RN traditionellement chez Renault ca designait du bas de gamme. Sauf que les modeles export ne sont pas equipes comme les modeles hexagone a "meme" niveau de gamme, ils sont parfois plus equipes pour le meme tarif, parfois plus depouilles pour etre moins cher.
Le fait que ce soit un modele export n'a pas grande importance, en cela que les autos sont de toute facon produites dans les memes usines avec les memes pieces. Il y a parfois des singularites pour tel ou tel marche, histoire de s'adapter a des conditions locales, mais c'est rarement le cas des autos qui reviennent en France et ca change pas grand-chose : je doute que tu aies une version renforcee pour les pistes d'Afrique (si tant est que ca existe pour le Scenic
)...
Le plus gros soucis du modele export, c'est qu'il n'est pas directement comparable aux modeles "hexagone", lors de la revente tes clients potentiels auront les memes questions que tu as actuellement. Sinon l'auto sera tout aussi bien reconnue a partir du numero de serie et sans doute pas plus mal accueillie dans le reseau Renault, et apres tout rien ne t'oblige plus a y aller d'ailleurs, vu que la garantie constructeur est expiree de longeu date...
Le truc qui ferait hesiter, c'est le bug du dTi, celui de la courroie d'accessoire qui fait sauter celle de distribution. Verifier que le rappel a ete effectue, vu que sans doute tous les dTi sont concernes. Apres ca, roule ma poule !