inscription
Ajouter une réponse
 

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

Notice d'emploi en français pour A3 sportback svp!

Bas de page 
n°9519395
olfy   profil
Profil : Nouveau membre
Posté le 10-03-2005 à 13:07:28  answer
 
Publicité

je vais chercher demain le véhicule qui provient d'allemagne. En fait je passe par un mandataire. Malheureusement le manuel est bien sur en allemand. Langue dont je ne parle pas un mot.
 
Y a t il un moyen de recuperer un manuel en français? j'ai quelque par que les concessionnaires n'étaient pas chaud du tout, on peut les comprendre...Je ne sais pas si audi france accepterait d'envoyer un manuel...Si quelqu'un a une idée ça me dépannerait bien, surtout pour utiliser le gps!Merci


Message édité par patned le 10-03-2005 à 13:27:07
n°9519513
pierrot-01   profil
Profil : Membre confirmé
Avatar
Posté le 10-03-2005 à 13:17:28  answer
 

Tu es passé par quel mandataire sans indiscrétion (mandataire français et intermédiaire si c'est le cas) ?
 
La mienne devrait être lirvée d'ici 1 bon mois, si par hasard c'est le même mandataire ça me donnerait quelques idées à quoi m'attendre ! :lol:!
 
Pour le manuel, je m'étais renseigné auprès d'Audi (chez mon concessionnaire habituel), pour eux ça ne posait pas de problème particulier sauf que le délai risquait d'être vraiment très long. Il me disait que pour les Touareg, ils attendaient des manuels et carnets d'entretien depuis plusieurs mois et que ça n'arrivait toujours pas... Et il craignait que pour la sportback ça allait être idem. Bon après, y'a peut-être une question d'implication du commercial, qui, si il le veut vraiment, peut peut-être faire avancer plus vite.
 


Message édité par pierrot-01 le 10-03-2005 à 13:24:59
n°9520030
olfy   profil
Profil : Nouveau membre
Posté le 10-03-2005 à 13:54:47  answer
 

je suis passé par "123 automobiles" dispo en 15 jours sans pouvoir négocier les options. il s'agit d'une toute petite societe, je crois qu'ils sont deux. la voiture est achetée à l'usine ou au personnel sans doute, avec environ 25-100 kms et elle m'est livrée avec le kilometrage pour la rapatrier à Paris.Bon ça m'embete pour cette histoire de manuel et je ne trouve rien sur internet en plus! bref je continue à chercher...

mood
Publicité
Posté le 10-03-2005 à 13:54:47  profilanswer
 

n°9520059
potter   profil
www.sosboiteauto.fr.st
Profil : Pilote confirmé
Posté le 10-03-2005 à 13:57:41  answer
 

olfy a écrit :

 
je vais chercher demain le véhicule qui provient d'allemagne. En fait je passe par un mandataire. Malheureusement le manuel est bien sur en allemand. Langue dont je ne parle pas un mot.
 
Y a t il un moyen de recuperer un manuel en français? j'ai quelque par que les concessionnaires n'étaient pas chaud du tout, on peut les comprendre...Je ne sais pas si audi france accepterait d'envoyer un manuel...Si quelqu'un a une idée ça me dépannerait bien, surtout pour utiliser le gps!Merci




Tu n'avais qu'à acheter chez ton concessionaire. :q
 
 
:W

n°9520455
david1185   profil
Profil : Vétéran confirmé
Avatar
Posté le 10-03-2005 à 14:26:11  answer
 


 
Essaie de temps en temps ici. Pour l'instant le site est en maintenance.
 
Tu peux poser la question sur le site ou sur www.audipassion.com
 
 
 


Message édité par david1185 le 10-03-2005 à 14:26:37
n°9520521
IsidorLech​atMalin   profil
Profil : Routard confirmé
Posté le 10-03-2005 à 14:30:11  answer
 

Salut
Tu vas chez un concessionnaire et tu le commande au SAV, c'est tout. Te prend pas la tête ;)
Au pire si t'es géné de l'avoir pris chez un mandataire, tu dis que tu la paumé, mais bon personnellement je trouve que tu n'as pas à te justifier...
Amicalement

mood
Publicité
Posté le 10-03-2005 à 14:30:11  profilanswer
 

n°9520567
pierrot-01   profil
Profil : Membre confirmé
Avatar
Posté le 10-03-2005 à 14:32:58  answer
 

Citation :

personnellement je trouve que tu n'as pas à te justifier...  


 
Exactement ! Tu es client, leur boulot est de servir ce que tu es. Peu importe où tu as acheté ton véhicule. Au cas où, si ils sont grognons tu envoies une gentille lettre au service clientèle de Audi et ça va se débloquer très rapidement :W

n°9520808
olfy   profil
Profil : Nouveau membre
Posté le 10-03-2005 à 14:50:25  answer
 

merci bien, apres tout vous avez raison, j'irais voir le concessionaire du coin. Merci aussi pour le site je vais le surveiller.

n°9522180
potter   profil
www.sosboiteauto.fr.st
Profil : Pilote confirmé
Posté le 10-03-2005 à 16:31:55  answer
 

olfy a écrit :

 
merci bien, apres tout vous avez raison, j'irais voir le concessionaire du coin. Merci aussi pour le site je vais le surveiller.




Attention au prix, ça va coûter très cher chez le concessionnaire du coin. Le mieux bien sûr est d'aller dans des casses automobiles, mais pour en trouver une, sachant qu'elle vient juste de sortir ça ne va pas être facile. :/

n°9523577
olfy   profil
Profil : Nouveau membre
Posté le 10-03-2005 à 18:14:16  answer
 

Bon... on dit que l'espoir fait vivre! :)

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Véhicule francais aux USA!PAPERCRAFT soit découpage 'en francais dans le texte)
Que pensez vous des 16s Francais ?LAGUNA II ESTATE 1.9 DCI 120 - mode d'emploi
aaAcheter Francais ou Allemand?
(sondage)Quels constructeurs français prefererez vous ?Sp 95 Vs sp 98 ?
Le nouveau PAF : Paysage Autoroutier Français 
Plus de sujets relatifs à : Notice d'emploi en français pour A3 sportback svp!