C'est officiel depuis hier la fiat trepiuno va sortir en série!!!!!!
 
Traduction ( pas terrible mais bon, ca reste comprensible)
 
 
Le fiat a ont décidé de démarrer le fiat Trepiùno la production . Le reïncarnatie du fiat 500 classique a rendu au cours du salon de voiture de Genève, plutôt cette année, la tonne détaché.  
 
 
 
A été public au cours du salon de voiture de Genève, en mars de cette année, avec un grand enthousiasme au sujet du modèle d'étude du petit fiat. Les Italiens remue-ménage peu après le spectacle le pret en disant que la voiture n'irait pas dans la production. Maintenant, le Trepiùno dans prodcutie dit le fiat de cela les sources circuler. En 2006, le Trepiùno dans les showrooms se trouve. Il est du reste encore imprécis si le nom Trepiùno survivra à la phase de développement prochaine .
Les détails approfondis au sujet du nouveau petit fiat sont encore imprécis. Il est parlé 1,2-liter d'un moteur avec 55 pk comme basismotorisering. Aussi avec General moteurs on s'est occupé 4-cilinder 1,0-liter d'un moteur. En plus 1,3-liter le Multijet gasoil qui fait entre autres le service dans le panda, sur le nominatie obtenir un plekje dans le Trepiùno, se trouve aussi. Le moteur du nouveau wegluis obtient un endroit vóórin ; pendant que le modèle classique sont la source de force au fond a eu.  
, le prix de base se trouve tellement comme le Trepiùno en 2006 dans les showrooms autour des 8.000 euros se trouvera. Les versions les plus chères qui être munies entre autres de lederen revêtement et modieuze accessoires, doivent aller sérieusement concurrencer avec le mini.  
 
Selon les insiders, le développement de la version de production du Trepiùno est entre-temps en cours. Au cours du deuxième semestre de 2005, les premiers prototypes sur la route sont attendus. Les débuts du reïncarnatie du fiat se trouvent projetés 500 sur le salon de voiture de Paris en 2006.

Les traductions astavista seront toujours aussi drôles
 
Mais merci pour l'info Info qui me fait d'ailleurs trés plaisir

Sympa enfin une voiture estampillée Fiat qui me plait .

j'adore ce genre de traductions !!
 
N'empeche, c'est une bonne nouvelle. Peut etre qu'elle permettra a Fiat de remonter un peu la pente ?! En plus, elle a une bouille sympa avec son avant de Fiat 500 et son arriere, plus proche des nouvelles Micra (je trouve). En revanche, la calandre est un peu ... Bizarre je trouve...

Comment elle est mignonne!!!!
 
Je me vois deja dedans avec un bon moteur essence , une boite sequentielle si possible , couleur blanc ivoire, interieur cuir bordeaux et toit ouvrant panoramique electrique!!!!!
 
En plus avec la reduction qu'a ma mere ( dans les 20/25%), ca va le faire!

La panda n'a plu sa place alors????

Etonnant , toujours pas de talibans anti-fiat? Pourtant ca fait moins de 10 mn que c'est en ligne?!!!
 
Serait-ca la premiere fiat a rallier beaucoup de suffrages?
 
Je l'espere de ton coeur!!!!

 
C'est vrai, y'aura de la concurrence interne.Mais vu le peu de praticité qu'offriras ( je pense ) la trepiuno, la panda avec ses qualitées n'auras pas trop a concurrencer la p'tite nouvelle!

C'est géniale qu'ils fassent ça, elle a trop une bonne bouille, elle sort de l'ordinaire. bravo Fiat

C'est pour ceux qui trouvent qu'une twingo c'est trop grand...
 
Elle est jolie,après pour la juger il faut l'essayer.

Un seul mot : MA-GNI-FI-QUE!!!!!

 
encore une fiat de merde
 
plus sérieusement c'est une très belle voiture et j'imagine assez bien ma copine avec la meme. Voiture très classe très belle et qui redressera j'epère la mauvaise image de marque de fiat (image non justifiée à la vue des modèles actuels)

rusty03 a écrit :   encore une fiat de merde

 
Rrrrr heureusement que tu deconnes

Je preféré largement les toutes premiere esquisses de cette voiture. L'avant était mieu

C'est le genre de nouvelles qui font plaisir, la voiture est vraiment mimi

RFN 93 a écrit :

 
Le dessins est sympa meme si les amateurs de Twingo rigolent deja en voyant l'espace à l'arriere...

 
La cible de la Twingo ce n'est pas la Panda plutôt ?!

 
C'est clair que ca ne me parait pas super logeable a l'arriere, sans parler du coffre!!!
 
 

Faut faire un choix :
-conduire
-ou mettre des courses dans la voitures.

 
Vue l'echeque de la lupo et le relatif echeque de la C2...
Je sais pas sil l'idée d'une voiture 2+2 pour la ville soit si bonne...
 
Ils ont interet a soigné le design et la finition...
Le tout à un prix Fiat ...et pas VAG

 
Moi je la vois bien faire un tabac.
Si elle est bien finie avec des bons materiaux et bien motorisée......
 
Ce serait un truc genre nlle mini.  

Enfin une voiture
 
A 8000€ pour la base, c'est bon marché
 
Un MultiJet dedans
 
J'espère une bonne finitions et de bon petits accessoires ( porte gobelet )
 
En un mot

accelahpp8 a écrit :   Enfin une voiture   A 8000€ pour la base, c'est bon marché   Un MultiJet dedans   J'espère une bonne finitions et de bon petits accessoires ( porte gobelet )   En un mot

 
Un multijet dans une aussi petite voiture ? Stricte citadine en plus ?
Je ne crois pas.
Mais un bon essence assez puissant et vivace avec une direction trés directe...
Il faudrait que cette voiture puisse avoir une version qui puisse se conduire comme un kart.  
Exactement comme sa glorieuse devanciere.
 

 
Ce n'est pas la même clientelle visée pour moi.

Je ne pense pas que Fiat commette l'erreur de vendre un pot de yahourt au prix du lingot d'or.
 
Qui plus est, Fiat a une longue lignée de succès et une image très positive pour une telle voiture.  
 
 
Manque plus qu'une version turbo essence

accelahpp8 a écrit :   Enfin une voiture   A 8000€ pour la base, c'est bon marché   Un MultiJet dedans   J'espère une bonne finitions et de bon petits accessoires ( porte gobelet )   En un mot

Voila, c'est ce que j'attendais !
Il ne faut pas trop en demander n'on plus !
Bon marché+bonne finition, il ne faudra pas s'étonner si les deux ne seront pas ensemble !
Personnellement, j'aurais voulus quelle coute plus chere, pour au moin proposer quelque chose de bien fini !
Mais bon, peut-etre que les versions "haut de gamme" seront mechament bien fini, mais je doute donc quelles soit donnés, et quelque part, tant mieux !

Ce qui m'inquiète c'est le moteur. Le 1.2L se fait vieux et il faudrait du plus moderne. Un bon 1L par exemple serait très bien. C'est aussi le problème de la Panda actuellement...

A 8000 euros, elle sera aussi concurencee par les futures 107, C1 et toyota Aygo.
Je demande a voir l'espace interieur avant de juger.
Mais je crains qu'elle ne concurence plus les Smart que les twingo and co.
Auquel cas, le marche est tout de meme restreint.
Apres, ca depend a partir de quelle seuil de production elle devient rentable.
 
PS : je ne parle quasiement pas italien, mais je prefere lire un article avec du bon italien, que du francais illisible

En tous cas elle est super mignonne. Avec une petite boite sequentielle au volant, un petit moteur vigoureux et sobre lui permettant de s'aventurer sur autoroute, un intérieur joyeux, et bien sûr un petit prix serré, je veux!!

C'est une trés bonne nouvelle ça ! Cette Fiat est trop mignonne.

Trop cool

 
Z'etes betes ou quoi? Vous avez meme pas lu la traduction? A quoi ca sert que je mette un article de presse si la moitié le lisent?
 
Oui il y aura le multijet 70ch et elle sera vendu a partir de 8000€.