Salut,
Comme je roule en Corsa depuis bien longtemps, tu devineras ce que je te conseille comme voiture... Bien que j'aime également la 206 !
Au niveau de la fiabilité du moteur, je pense qu'il n'y a plus de soucis à se faire, les problèmes de consommation d'huile sont maintenant réglés, et concernaient, si mes souvenirs sont bons, les 2.0 et 2.2 DTI.
Sinon, au niveau confort et agrément, la Corsa est très bien. Les sièges sont assez fermes, mais ça, c'est connu chez Opel !
Ma copine a une 206 HDi qui est aussi très bien, mais elle a parfois quelques petits soucis électroniques que l'on ne comprend pas trop (anti-démarrage, verrouillage à distance qui ne fonctionne pas parfois...), et la voiture n'a que 6 mois