Pour en revenir à ta question , je crois que le contrat est cessible dans la mesure où la voiture a opté pour un contrat à une durée donnée. Là pour ton cas , voiture suivi jusqu'en août. Donc à priori si tu appelles l'organimse qui gère ça (Credipar de mémoire), ils te feront une attestion sachant que tu ne seras plus le propriétaire mais que le futur le sera si il le souhaite. Soit le contrat bascule à son nom et c'est lui qui est decompté, soit tu règles jusqu'à Aout et tu augmentes la valeur de ta voiture de cette somme prélevée.
C'est un copain commercial chez Peugeot qui m'a dit ça car comme toi j'ai un contrat maintenance mais moi il finit en Novembre.