Boujour.  
Je me posai une question consernant le volume de l'essence, est ce que une quantité d'essence (exemple 1l) occupe un volume different en fonction de la température ? Je demande cela car j'ai l'impression que lorsqu'il fait plus frais l'essence occupe moin d'espace et quand la température remonte elle prend plus de place .  
Avis au expert  

Oui, c'est l'une des lois immuables.

Oui, c'est comme la rate, ca se dilate

Mais je pense pas que ca se dilate assez pour le voir a la jauge...

Effectivement.
Il y a une époque en Formule 1 quand les ravitaillement étaient interdit, ils refroidissaient l'essence pour en mettre plus. Si par mahleur la procedure de départ était plus longue que prévu, il n'était pas rare que des réservoir débordaient.
 
L'effet est réel mais pas énorme. Quelques %

La loi est immuable et l'essence non.
PV=f(T)  
Je pense que la dilatation est assez importante, par contre que ca puisse se détecter à la jauge me semble peu probable, quoique...

si si je l'ai remarque sur la jauge c'est pour ca que je demande

D'ailleurs on devrait acheter l'essence au kilo et non au litre.
Le pense que les pompes ont des systèmes de correctio par rapport à la T° mais j'en suis pas sur...

Sur une plage de température de 10°C à environ 30°C la différence devrait etre maximum de 2 ou 3%. Ce qui n'est pas énorme.
De plus les cuves à essence sont enterrée, ce qui fait que l'amplitude thermique ne doit pas etre trop énorme.

 
Elle doit être d'ailleur quasi nulle.
Pour info, dans un tunnel suffisamment long pour éliminer les zone d'entrée et de sortie, on considère que la température est constante toute l'année. Pour une cuve enterre, il n'y a pas de zone de contact avec l'extérieur, ca doit être pareil.