je bosse dans une station total, et je peux vous expliquer la raison de la présence de station renault/total. Je suis dans un garage PEUGEOT/TOTAL, et le fond de commerce appartient a mon chef, c'est donc SON terrain et SON installation. Il travaille sous l'enseigne total, il vend du carburant TOTAL, mais il n'appartient pas à cette marque. L'association Peugeot/total est un choix de mon patron, il aurait pu tout aussi bien s'associer a Renault ou Volkswagen.
Maintenant, dans 90% des cas, les stations TOTAL appartiennent a la marque, comme l'installation, et les gérants sont salariés par TOTAL. Ils n'ont pas le choix des associations, ils sont des employés et non des propriétaires
en espérant avoir été assez clair pour être compréhensible 