Assurance et permis américain en France/Europe

[Invité §Ano347kn]

Bonjour à tous,

Je possède un permis américain depuis 5ans déjà, et j'ai 20 ans. Cet été je vais faire un roadtrip avec la voiture d'un ami. Je voulais savoir si l'assurance accepterait d'assurer un permis américain, ou si il faut un permis international? Et en cas de contrôle, est-ce que la police accepterait un permis américain?

Merci d'avance.

[Invité §Tis758PG]

Bonjour à tous,

Je possède un permis américain depuis 5 ans déjà, et j'ai 20 ans. Cet été je vais faire un roadtrip avec la voiture d'un ami. Je voulais savoir si l'assurance accepterait d'assurer un permis américain, ou si il faut un permis international? Et en cas de contrôle, est-ce que la police accepterait un permis américain?

Merci d'avance.

Tout dépend dans quel Etat des USA tu as passé ton permis.

Ensuite, tu dois avoir, sur toi, ton permis américains, à condition que ce soit d'un Etat accepté par la France, ET une traduction en français, faite par un traducteur agréé.

 

Maintenant, le crains que tu ne trouves pas d'assureur pour ce type de risque puisque tu n'est pas titulaire du permis français ou d'un permis passé dans un pays de l'Union Européenne.

[daniel762]

Le "permis international" qui complète le permis de conduire national existe-t-il toujours ?

[Invité §Tis758PG]

Le "permis international" qui complète le permis de conduire national existe-t-il toujours ?

En France, oui mais un permis étranger n'est valable en France que pour autant des accords de réciprocités ait été signé avec le pays émetteur de ce permis or, certains états des USA ont signé cet accord, pas tous.

[sebmac]

Tout dépend dans quel Etat des USA tu as passé ton permis.

Ensuite, tu dois avoir, sur toi, ton permis américains, à condition que ce soit d'un Etat accepté par la France, ET une traduction en français, faite par un traducteur agréé.

 

Maintenant, le crains que tu ne trouves pas d'assureur pour ce type de risque puisque tu n'est pas titulaire du permis français ou d'un permis passé dans un pays de l'Union Européenne.

 

 

 

Non...

 

Pour un court séjour, pas besoin que le pays ou l'état qui a émis le permis soit accepté. L'unique condition est que le permis soit valide, en français ou accompagné d'une traduction officielle ou un permis international.

 

Concernant l'assurance, c'est au titulaire du contrat de poser la question à son assureur, et de voir quelles conditions sont requises d'un point de vue permis pour le prêt d'un véhicule.

[daniel762]

En France, oui mais un permis étranger n'est valable en France que pour autant des accords de réciprocités ait été signé avec le pays émetteur de ce permis or, certains états des USA ont signé cet accord, pas tous.

 

 

Je pensais à ce document plutôt qu'à une traduction, pour accompagner un permis US valable en France.