Excuses pour mon mauvais français.
Montrez-vous ici une étiquette de mon Citroën SM Tissier
et d'autres.
Quel est votre avis?
Plus de photos sur mon site.
www.designcars.de
 

 

 

bravo, c'est très beau et très propre!

Bonjour, j'aimerais bien savoir si tous ces modèls (ce de ton site), sont à vendre quelque part, si oui, où ??? J'adore les citroën et j'aimerais avoir des modèls rares comme les tiens. Merci

Voici d'autres images:

     
 
Das ist eine wunderbare Arbeit, meine Glückwünsche !!!    
 
Wie lang brauchst du ungefähr, um ein Modell zu machen ?
 
Sind es Modelle, das du für dich mache hast, oder für Kunden ? Oder beide vielleicht ?
Wenn du verkaufst, machst du ebenfalls Modell auf Wunsch ?
Weil das mich interessieren könnte

 
 
 
Salut,
Super du macht schone arbeit Bravo  entschuldigug fur mein Deutsch    

Hallo,
 
Superbe      
 
(j'ai fait du deutch pendant 4 ans, mais j'ai tout oublié a par bonjour & 2-3 mot )

---------------
Ma "petite" Collection de 1/18  
 
http://www.forum-auto.com/automobi [...] et2093.htm
 

Traducteur-Vincent, peux-tu lui dire ça?
 
"Waouh! Magnifique tout ça! Vraiment bien réalisé"
 
Merci Traducteur-Vincent
 
En attendant c'est impressionant ce qu'il a fait sur son site, je suis sur le cul en voyant les papamobiles ou les citroën

je ne suis pas fan de ce model mais les réa sont pas mal.
 
traduction    
 
ich bin nicht fan vin das model, aber Verwirklichung sind ziemlich gut.

---------------
Ma "tite" collec - http://www.forum-auto.com/automobi [...] et1624.htm =

 
Ca. 1 bis 6 Wochen brauche ich für ein Modell, das ist aber von Modell zu Modell unterschiedlich.
Die Modelle sind für mich, ich habe aber vorher auch welche auf Kundenwunsch angefertigt
und verkauft.
 
Env. 1 à 6 semaines, ai-je besoin d'un modèle, mais d'un modèle à l'autre.  
Les modèles sont pour moi, mais j'ai auparavant sur le désir du client, qui offre  
et vendus.
J'espère que la traduction correcte.

Ja, die Übersetzung stimmt ungefähr Die Übersetzer haben immer Mühe mit diesen Sprachen  
Es gibt ein Modell, daß ich gern möchte. Was sind deine Tarife ?
Oder entsprechend wem legst du den Verkaufspreis fest ?

An welchem Modell hast du interesse?
 
À quel modèle avez-vous intéressé?

Magnifiques

---------------
"Se connecter", "Pseudo", "Mot de passe", et hop vous êtes riches
 

Newbie de la BAT

MAGNIFIQUE! Du hast ein außerordentliches Talent, ich möchte wissen, ob du erzielen könnte, Änderungen auf Wunsch personalisiert? Ich wäre sehr interessiert, denn ich habe großes Projekt der Korrekturen, aber ich kenne niemanden, der mich zu erzielen. (Fahrzeugtyp, auch ich, sind die amerikanischen 4x4 + + SUV europeén sedans unserer Zeit) Hättest du einen festen Preis oder nach den Änderungen gefordert?  
 
Traurig, wenn die taduction ist schwer zu lesen, ich tat es im Internet!

sublimme et tres tres propre!!        

Ich habe dir eine E-Mail an die Adresse gesandt, die du mir mitgeteilt hast

c'est sublime!      

Très très beau, bravo. Très fin.
J'ai un concurrent pour l'Opéra et la Présidentielle...

Merci pour vos réponses.  
Que signifie concurrents?
 
Danke für eure Antworten.
Was heisst Wettbewerber ?

C'est vraiment remarquable et d'une très grande finesse.  
Seul bémol, si je peux me permettre: la SM Présidentielle a un coffre plus long et la SM Opéra a un toit réhaussé (moi aussi j'avais fait l'erreur avant de la corriger).
Les peintures sont superbes et les intérieurs sont très soignés.
Encore bravo.

 
Mercedes et BMW sont concurrents.

 
Avez-vous des modèles construits?  
Puis-je voir des photos d'articles?
 
Hast du auch Modelle gebaut?
Kann ich Bilder davon sehen ?

 
Bonsoir,
 
Oui, j'ai fait la SM Opéra et la SM Présidentielle comme vous.
J'ai aussi fait un coach DS Le Paris et une DS Majesty (moins belle sur base solido).
En attendant, voici des liens:
 
http://forum.norev.com/viewtopic.p [...] fd547c7471
 
http://camac.forumactif.fr/1-18-f9 [...] -t1862.htm
 
http://www.yaronet.com/posts.php?s [...] =89370&p=1
 
J'espère que lon peut voir les portes arrières ouvrantes de l'Opéra par exemple.  
Combien de temps avez-vous mis pour ces réalisations?
En quelle matière est le porte auto de la SM Tissier?

Toutes Attention, je suis ravi.  
Très beau travail. Qui me plaît particulièrement d'ouvrir les portes et les
moulures très bien voir comment vous faites?
 
Alle Achtung, ich bin begeistert.
Sehr schön gearbeitet. Besonders gefällt mir das die Türen zu öffnen sind
und die Zierleisten sehen sehr gut aus, wie machst du die?
 

 
 
Merci.
1. pour les portes arrières ouvrantes: j'utilise des petits fermoirs de colliers.
2. pour les moulures, je ne comprends pas trop bien votre question: j'utilise... l'huile de coude tout simplement en ponçant et reponçant. Cela étant dit, je viens de m'acheter du matériel pour faire des moulages, mais je n'ai pas encore moulé de voiture au 1/18.
Bonne journée.

Peut-être avez vous m'avez mal compris.  
Comment faites-vous les barres de chrome ou de moulures sur les côtés et les portes.

 
Je vous ai envoyé un "message privé" avec pas mal de questions.
Pour les barres de chrome j'utilise de l'étain: c'est très malléable et très agréable à travailler. Sinon, il y a un autre produit que je trouve bien: l'aluminium en rouleau adhésif. Vous en trouverez dans les magasins de bricolage.

Hello, you have many questions, I will to answer try it. You can send pictures with hinges. I put no large value on open the doors and hoods. Paint is me important. I use filler from the property market.
I sell also models, they are very expensive however.
For example SM Tissier 700 Euro.
 
Your Aston Martin are very already. I have made also already times one. Send you a picture. If you send me your E-Mail address.  
Rear wheels for Tissier and Proto are made personally (small lathe). Send you my E-Mail address: gmr@onlinehome.de

 
 
You should go to this website and show your models:
 
http://camac.forumactif.fr/1-18-f9 [...] .htm#10495
 
I am sure that people will be interested and will order you models.
 

Merci pour votre aide  
j'espère que j'ai tout compris.
 
Danke für deine Hilfe,
ich hoffe ich hab alles verstanden.

Sehr Sehr Gut !

Était aussi beaucoup de travail.
 
War auch sehr viel Arbeit.