Miniatures : les collections en librairie

[Invité §jp2433sq]

 

Jamais vu, je n'est pas dit que ça n'a jamais existé, et puis ce n'est pas la peine de reproduire tout et n'importe quoi, juste parce que ça a existé...

 

Sinon, on pas fini de ce marrer !!

 

Vaut mieux encore reproduire celui la, il est simple, mais on peu meme le réaliser facilement soit meme !

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/86403/tube plateau.jpg1..jpg

 

 

J'en ai connu un similaire chez un copain mécano du temps de ma 2cv....

[Invité §jp2433sq]

serait il celui ci

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/537220/L004.jpg

 

C e truc à l'avant c'est pour les bottes de pailles...? car je ne le comprend pas,

à moins que ce soit un ancien militaire... avec une protection avant.

 

[re30b]

Bonjour à tous,

Quelqu'un aurait-il un tuyau pour obtenir chez nous la collection polonaise sur les voitures de l'Est?

[Invité §yoy767cg]

tiens Re30b,va voir ce vendeur sur ebay,il est correct,rapide et trés sympa:

http://shop.ebay.fr/merchant/mini.auto_W0QQ_nkwZQQ_armrsZ1QQ_fromZQQ_mdoZ

[Invité §eli563ir]

tiens Re30b,va voir ce vendeur sur ebay,il est correct,rapide et trés sympa:

http://shop.ebay.fr/merchant/mini.auto_W0QQ_nkwZQQ_armrsZ1QQ_fromZQQ_mdoZ

c'est le même modèle que la IST version en boutique ?

 

 

 

 

http://i14.ebayimg.com/07/i/001/1a/0b/e34d_1.JPG

[Invité §yoy767cg]

aucunes idées,je n'ai pas la ist,mais je pense que oui,c'est du ixo cette collection.

[Invité §eli563ir]

 

je demandais ça parcequ'elle elle me fait penser à celle-ci à gauche :

 

 

 

[Invité §eli563ir]

... mais on dirait que la version presse n'a pas les contours de carrosserie argentés (au niveau des roues et en bas des portières) ni l'aération de custode peinte en noir ...

[Invité §str128tC]

Hello,

 

I'm on this great forum since a few days now.

I've already posted some photo's of my collection (1:43 classic ordinary streetcars) in a few topics here.

Today i'll post some cars from the "Presse series" in this amazing big topic (compliments)

My topic is in the Netherlands : http://modelautoforum.nl/viewtopic.php?f=40&t=12680&st=0&sk=t&sd=d&sid=756fcae7f5479fc19aac394d5ef70719

Have a look; or even better: sign in and show your models (classic cars of the 50,60 70 and 80's)

With us in the Netherlands (Pays Bas) you can only buy the "presse series" on the hobby-exchange (bourse?) mostly they ask €20,- for each model !

In the shops you can't buy them at all.

 

Please also visit my website : http://straatauto.weebly.com

 

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanPeugeotDHAenD3A027.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanPeugeotDHAenD3A015.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSeatFormichettaen128.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSeatFormichettaen-1.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanChryslerSimcaHorizon.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanChryslerSimcaHori-1.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1100enArondeP60.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1100enAronde-1.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanReault4F6en1000kg012.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanReault4F6en1000kg021.jpg

[Invité §4sa761qM]

Hallo dutch colleague!

I went to the website dedicated to the topic but it's difficult for me to understand the dutch so I only looked at the photos. Nice ones but on the other hand, your website was really interesting given the many photos and cars you show. How many car models do you have? Are the dutch ones from "presse series"? Whatever, you're wellcome here!!!

 

[Invité §str128tC]

Thank you for welcomming me.

My website is more or less ment as a "PHOTO VITRINE" ..................... http://straatauto.weebly.com

That means: many cars and no words.

In the beginning i've placed the brands and type of all the cars, but the party for me is only "looking and enjoy about the collection"

About my topic: I understand that the Dutch language is difficult for you.

So is the French language difficult for me. Pour moi cést tres difficile (i have learned a little French years ago)

I collect for about 20 years now and have about 800 scale-models in 1:43 (Minicamps, Norev, Schuco, Ixo, Neo, "Presse", handbuild ect. )

 

I don't onderstand your question about "the durch ones"

 

When you want to join our topic: please do

You can write in English if you like

 

Here is one more photo of some presse - cars (i think this topic is limited to only presse-cars ?)

 

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1000enAronde-1.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1000enArondebes.jpg

[Invité §4sa761qM]

Thank you for welcomming me.

 

 

I don't onderstand your question about "the durch ones"

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1000enAronde-1.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1000enArondebes.jpg

 

 

Are all cars only "modèles presse"? If so, are the "non-french" only from Holland or other countries (like Germany)?

 

[Invité §str128tC]

We only have (had) one brand in the Netherland.......... DAF (in hands of Volvo now)

My collection consists of French, German, Brittish, American, Swedish cars ect. ect.

Minicamps, Norev, Schuco, Ixo, Neo, "Presse", handbuild ect.

But no racing cars or DTM.

[Invité §jp2433sq]

Thank you for welcomming me.

My website is more or less ment as a "PHOTO VITRINE" ..................... http://straatauto.weebly.com

That means: many cars and no words.

In the beginning i've placed the brands and type of all the cars, but the party for me is only "looking and enjoy about the collection"

About my topic: I understand that the Dutch language is difficult for you.

So is the French language difficult for me. Pour moi cést tres difficile (i have learned a little French years ago)

I collect for about 20 years now and have about 800 scale-models in 1:43 (Minicamps, Norev, Schuco, Ixo, Neo, "Presse", handbuild ect. )

 

I don't onderstand your question about "the durch ones"

 

When you want to join our topic: please do

You can write in English if you like

 

Merci les amis, ce forum est une version en Français..., on a oublié les dicos...

donc le mieux c'est de créer un Forum autre Dit international...

 

Here is one more photo of some presse - cars (i think this topic is limited to only presse-cars ?)

 

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1000enAronde-1.jpg

http://i260.photobucket.com/albums/ii5/Bennijmegen/WebBewerkingvanSimca1000enArondebes.jpg

 

 

[Invité §jac036Ei]

an expresso, what else ?

[papounetm]

Je me suis sans doute tromper de topic , ici on utilise un langage que je ne comprend pas !

 

[Invité §jac036Ei]

heureusement les photos on les comprends dans toutes les langues

[Al56]

jp24 à écrit:

Merci les amis, ce forum est une version en Français..., on a oublié les dicos...

donc le mieux c'est de créer un Forum autre Dit international...

 

papounetm à écrit:

Je me suis sans doute tromper de topic , ici on utilise un langage que je ne comprend pas !

 

Straatauto n'est pas hors-sujet et ses photos sont plutôt belles! Vous n'allez quand même pas le chasser!

Pour le texte vous n'avez qu'à zapper, parfois il y en a quelques uns, pourtant en français, dont je ne comprends pas trop le sens!

[grosnono]

jp24 à écrit:

Merci les amis, ce forum est une version en Français..., on a oublié les dicos...

donc le mieux c'est de créer un Forum autre Dit international...

 

papounetm à écrit:

Je me suis sans doute tromper de topic , ici on utilise un langage que je ne comprend pas !

 

Straatauto n'est pas hors-sujet et ses photos sont plutôt belles! Vous n'allez quand même pas le chasser!

Pour le texte vous n'avez qu'à zapper, parfois il y en a quelques uns, pourtant en français, dont je ne comprends pas trop le sens!

 

 

[foudevoitures62]

Je trouve ça sympa que des étrangers viennent sur ce Fofo Certaines miniatures de leur pays sont sublimes Alors pourquoi se priver de "raretés" alors qu'ils se trouvent aimables en nous publiant leurs bijoux Au pire il y a le très bon traducteur Reverso (pour avoir les idées générales )

[bleuglacier]

Hello,I'm on this great forum since a few days now.

I've already posted some photo's of my collection (1:43 classic ordinary streetcars) in a few topics here.

Today i'll post some cars from the "Presse series" in this amazing big topic (compliments)

 

Welcome to the club!

 

(i think this topic is limited to only presse-cars ?)

 

Yes it is.

 

an expresso, what else ?

 

 

(...) parfois il y en a quelques uns, pourtant en français, dont je ne comprends pas trop le sens!

 

C'est vrai que certains jours, un petit traducteur français-français ne serait pas superflu...

[golf63]

jp24 à écrit:

Merci les amis, ce forum est une version en Français..., on a oublié les dicos...

donc le mieux c'est de créer un Forum autre Dit international...

 

papounetm à écrit:

Je me suis sans doute tromper de topic , ici on utilise un langage que je ne comprend pas !

 

Straatauto n'est pas hors-sujet et ses photos sont plutôt belles! Vous n'allez quand même pas le chasser!

Pour le texte vous n'avez qu'à zapper, parfois il y en a quelques uns, pourtant en français, dont je ne comprends pas trop le sens!

 

 

je ne comprends pas grand chose en anglais mais c'est bien agréable d'avoir un étranger qui participe avec de belles photos de miniatures magnifiques.

 

welcome Straatauto !

[reinos]

Tout à fait d'accord et bienvenue à nos amis collectionneurs anglophones même s'ils sont de Nederland...par contre cela devient difficile s'ils dialoguent entre eux exclusivement "in english".....ils peuvent aussi se servir d'un traducteur pour leurs commentaires les plus longs....en effet tout le monde n'a pas forcément appris que:" Mister TAYLOR is rich...."

[fanatix]

Je trouve qu'en Italie, ils sont gâtés... Peut être parce que j'aime bien les italiennes...

 

http://www.sgurz.it/DieCast/In%20Edicola/In%20Edicola.htm

[jacquespierrelouis]

A propos de notre visiteur hollandais

Je trouve ça sympa que des étrangers viennent sur ce Fofo Certaines miniatures de leur pays sont sublimes Alors pourquoi se priver de "raretés" alors qu'ils se trouvent aimables en nous publiant leurs bijoux Au pire il y a le très bon traducteur Reverso (pour avoir les idées générales )

 

 

Je trouve également très sympathique d'avoir des visiteurs étrangers. Ils font l'effort de s'exprimer en anglais que bon nombre d'entre nous comprennent un minimum. Vive l'Europe ! Ils progresseront aussi en français avec le temps. Et savoir ce qui se vend chez eux n'est pas inutile pour ceux qui voyagent.

 

Ceux qui font l'effort de leur répondre en anglais peuvent aussi traduire leur réponse en français dans le même post.

 

Amicalement. JPL.

[Exiv96]

... mais on dirait que la version presse n'a pas les contours de carrosserie argentés (au niveau des roues et en bas des portières) ni l'aération de custode peinte en noir ...

 

Oui, comme d'habitude, la finition des versions presse est inférieure à celle des versions du commerce. C'est plus flagrant sur certaines miniatures (la Polonez, par exemple).

[papounetm]

A propos de notre visiteur hollandais

 

 

 

Je trouve également très sympathique d'avoir des visiteurs étrangers. Ils font l'effort de s'exprimer en anglais que bon nombre d'entre nous comprennent un minimum. Vive l'Europe ! Ils progresseront aussi en français avec le temps. Et savoir ce qui se vend chez eux n'est pas inutile pour ceux qui voyagent.

 

Ceux qui font l'effort de leur répondre en anglais peuvent aussi traduire leur réponse en français dans le même post.

 

Amicalement. JPL.

 

 

Mon message n'a sans doute pas été bien interprété. je ne critique pas la venue d'un correspondant étranger, mais les habitués du forum lui répondant pourrais penser à ceux qui ne maitrisent pas cette langue.

[papounetm]

jp24 à écrit:

Merci les amis, ce forum est une version en Français..., on a oublié les dicos...

donc le mieux c'est de créer un Forum autre Dit international...

 

papounetm à écrit:

Je me suis sans doute tromper de topic , ici on utilise un langage que je ne comprend pas !

 

Straatauto n'est pas hors-sujet et ses photos sont plutôt belles! Vous n'allez quand même pas le chasser!

Pour le texte vous n'avez qu'à zapper, parfois il y en a quelques uns, pourtant en français, dont je ne comprends pas trop le sens!

 

 

Celà est vrai aussi, mais dans le cas des messages en anglais, je dirais plutôt pas du tout !

Je suis d'une génération où l'on apprenait pas systématiquement l'anglais en première langue. De plus, il n'était pas indispensable de faire de longues études pour accéder à un poste à responsabilité, d'où ma méconnaissance des langues étrangères.

Quant aux logiciels de traduction, je ne maitrise pas. Consultant le topic pendant mes loisirs, et pour me détendre, je n'ai pas envie de me "prendre la tête".

Maintenant, si vous préférez un forum plus élitiste et moins accessible à tous le monde libre à vous !

[11B54]

 

oui le prochain c'est l'UNIMOG VOIR A QUELLE SAUCE IL SERA.....?

 

 

Il n'y a pas de photo de la miniature, seulement une photo noir & blanc d'un Unimog avec citerne.

 

[Invité §red410QP]

de la meme generation que papounetm , je serait en partie ok ( tiens un mots anglais ) , mais la passion que nous avons ne merite elle pas un leger effort ???? un bon dictionnaire francais anglais !!! on peut rester detendus tout en approfondissant ses connaissance !!

en revanche je suis tout a fait d accord pour l elitisme !! ce forum est frequente a 95 pour cent de gars sans grosse tete et avec humour et cela doit le rester !!!

 

 

mais ne chassons pas les anglosaxons hors des terres de france !! ils nous entourent tous les jours ..handle whit care sur le cartonnage .... et la liste est longue !!!

allez good morning and keep cool !!guy s !!!

[foudevoitures62]

No problem les gars Bien sûr qu'il n'est pas permis à tout le monde de savoir parler plusieurs langue, même celles aux premiers rangs mondiaux

 

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

 

Traducteur très facile d'utilisation Copier / Coller et choisissez Français / Anglais, Sérieusement, ce site m'a été plus d'une fois pratique notamment avec un correspondant allemand

 

Et je me permets ceci straatauto a dit:

 

"Je suis sur ce grand forum depuis quelques jours maintenant. J'ai déjà posté une certaine photo de ma collection(miniatures 1:43 ordinaires classiques) dans quelques sujets ici. Aujourd'hui je j'afficherai quelques voitures de la "série Presse" dans ce grand sujet étonnant (des compliments) Mon sujet est dans les Pays-Bas. Regardez; ou encore mieux : signez le registre en arrivant et montrez vos modèles (les voitures classiques du 50,60 70 et années 80)

 

Avec nous dans les Pays-Bas, vous pouvez seulement acheter "la série presse" sur la bourse alors qu'ils en demandent 20 € pour chaque modèle! Dans les magasins vous ne pouvez pas les acheter du tout."

 

4sans4 a répondu:

 

"Bonjour collègue hollandais! Je suis allé sur le site Web consacré au sujet mais c'est difficile pour moi de comprendre le hollandais donc j'ai seulement regardé les photos. Des voitures sont superbes d'une part mais d'autre part, votre site Web était vraiment intéressant. donné les nombreuses photos et les voitures vous montrez. Combien de modèles de voiture avez-vous? Les hollandais sont-ils indépendant "des séries presse" ? Vous êtes la bienvenue ici!!!"

 

straatauto:

 

"Merci pour cet accueil. Mon site Web est plus ou moins comme "une PHOTO VITRINE" qui signifie : beaucoup de voitures et aucun mot. Dans le commencement j'ai placé les marques et le type de toutes les voitures, mais le parti pris pour ma part est "regardez seulement et aimez la collection" de mon sujet : je comprends que la langue hollandaise est difficile pour vous." [ensuite il est question du problème de la langue française, désolé pas une traduction dans un bon français ]

 

"Je collectionne depuis environ 20 ans maintenant et j'ai environ 800 modèles à l'échelle 1:43ème (des Minicamps, Norev, Schuco, Ixo, Néo-,

 

Si vous voulez vous joindre à notre sujet : s'il vous plaît, vous pouvez écrire en anglais si vous le souhaitez. Voici encore une photo d'une certaine série presse (je pense que ce sujet est limité aux voitures des séries presse?)"

 

Et après la question de 4sans4:

 

"Nous avons (seulement eu) une marque dans les Pays-Bas ... la marque DAF (dans les mains de Volvo maintenant) Ma collection consiste aux modèles français, anglais, allemand, aux voitures américaines, suédoises etc... etc... Minicamps, Norev, Schuco, Ixo, Néo-, "Presse", handbuild ect. Mais aucune voiture de course ou DTM."

 

 

 

PS: cette traduction ne consiste qu'au seul but d'avoir une IDEE GENERALE de ce qui a été dit, veuillez m'excuser si des mots mal traduits fausses le contenu et n'hésitez pas à me corriger

[Invité §str128tC]

Good morning everybody

 

I am sorry that some of you don't agree that i join this great forum when i talk English.

In the Netherlands we learn English, German and a little French at highschool.

But French is still very difficult for us.

Living in a small country like Holland makes it difficult for us to communicate with the rest of the world

Maybe a misunderstanding: where i asked you to join our forum and write English, a was talking about my Dutch topic:

http://modelautoforum.nl/viewtopic.php?f=40&t=12680&sid=e77936fbc0fb11499e3f97c023833373&start=0

 

 

I'll try in French:

 

Bon matin,

 

Je regrette quelqeuns n'accepte pas me parler Anglais.

A l'Hollande sur les ecoles nous etudions les Langues Anglais, German et un petite peu Francais.

Mais le Francais est trés difficile pour nous.

 

 

 

[Invité §cle130Cv]

Good morning everybody

 

I am sorry that some of you don't agree that i join this great forum when i talk English.

In the Netherlands we learn English, German and a little French at highschool.

But French is still very difficult for us.

Living in a small country like Holland makes it difficult for us to communicate with the rest of the world

Maybe a misunderstanding: where i asked you to join our forum and write English, a was talking about my Dutch topic:

http://modelautoforum.nl/viewtopic.php?f=40&t=12680&sid=e77936fbc0fb11499e3f97c023833373&start=0

 

 

I'll try in French:

 

Bon matin,

 

Je regrette quelqeuns n'accepte pas me parler Anglais.

A l'Hollande sur les ecoles nous etudions les Langues Anglais, German et un petite peu Francais.

Mais le Francais est trés difficile pour nous.

 

 

Thank's for trying to speak french, we agree that you join our forum but some of french participants don't understand english

I will translate your message in french

 

Traduction :

 

Bonjour tout le monde.

Je suis desolé que certains ne soient pas d'accord pour que je rejoigne ce forum parce que je parle anglais.

Aux Pays-Bas nous apprenons l'anglais , l'allemand et un petit peu de français au lycée.

Mais le français reste une langue difficile pour nous.

Vivant dans un petit pays comme la Hollande, cela rend difficile la communication avec le retse du monde.

Peut-etre un malentendu : quand je parlais de rejoindre notre forum et de parler anglais, je parlais de mon topic hollandais !

http://modelautoforum.nl/viewtopic [...] 73&start=0

 

Voila j'espère que cela rendra plus facile la communication avec les éléments européens de notre monde

[foudevoitures62]

Good morning everybody

 

I am sorry that some of you don't agree that i join this great forum when i talk English.

In the Netherlands we learn English, German and a little French at highschool.

But French is still very difficult for us.

Living in a small country like Holland makes it difficult for us to communicate with the rest of the world

Maybe a misunderstanding: where i asked you to join our forum and write English, a was talking about my Dutch topic:

http://modelautoforum.nl/viewtopic.php?f=40&t=12680&sid=e77936fbc0fb11499e3f97c023833373&start=0

 

 

I'll try in French:

 

Bon matin,

 

Je regrette quelqeuns n'accepte pas me parler Anglais.

A l'Hollande sur les ecoles nous etudions les Langues Anglais, German et un petite peu Francais.

Mais le Francais est trés difficile pour nous.

 

 

 

 

Of numerous forumeurs had no possibility of learning English in first language formerly. Safe thanks to a translator, it is difficult to speak about English.

And we also know that French is a very difficult language(tongue) with the conjugations, the grammar, etc....

For an effective dialogue, this method is excellent: English version then thanks to the site Reverso, to put the French version.

And there you should have more answers

PS: sublimate models which you have

 

De nombreux forumeurs n'avaient pas la possibilité d'apprendre l'Anglais en première langue autrefois. Sauf grâce à un traducteur, il est difficile de parler l'anglais.

Et nous savons aussi que le français est une langue très difficile avec les conjugaisons, la grammaire, etc...

Pour un dialogue efficace, cette méthode est excellente: version anglaise puis grâce au site Reverso, mettre la version française.

Et là tu devrais avoir plus de réponses

PS: sublimes modèles que tu as

[foudevoitures62]

 

Thank's for trying to speak french, we agree that you join our forum but some of french participants don't understand english

I will translate your message in french

 

Traduction

[...]

Voila j'espère que cela rendra plus facile la communication avec les éléments européens de notre monde

 

[:bob razovski:1] [:bob razovski:1]