La Targa Florio (et les courses siciliennes) en miniature

[bepvit]

Salut les amis!!!

 

Suite à la suggestion de Mail0183, et à mes efforts de vous presenter les autres fous Siciliens, j'ai pensè de crèer un topic où tous les passionnès de la Targa Florio et des autres courses historiques siciliennes peuvent montrer leurs travaux en thème.

 

Il s'agit d'un sujet ouvert à tous: il est èvidemment reservè aux kits et aux transformations sur base die-cast, ainsi qu'aux dioramas... les die-cast d'origine et les "tout-montès" peuvent etre montrès seulement pour comparison. Il est possible di poster soit les modèles dejà finis, soit les "work in progress"...

 

Meme s'il y aura une invasion de Siciliens, j'invite les copains Français (et de n'importe quel autre Pays) à n'hèsiter pas à participer, s'ils le dèsirent: ici ils pourront trouver aide et documentation...

 

Et dans cette façon, je ne devrai plus m'occuper de prèsenter les travaux des autres...

 

Pour ce qui regarde la langue, il y aura quelq'un qui ècrira en Français, quelque autre en Anglais, et quelque autre en Italien... soyez patients, aujourd'hui avec les traducteurs d'Internet on peut s'aider, les images peuvent expliquer beaucoup, et il y aura toujours moi et Enzo Targapedia Manzo en cas de bèsoin...

 

ALLONS ENFANTS...

[Fmid]

Pas de problème on va se régaler

[Invité §TAR516zF]

Chers Beppe et chers amis,

avant de commencer à parler de "Targamodellismo" Made in Italie ( ... ou plutôt .... in Sicile... ) un hommage à un cher ami français :

Bernard Augé (Areilladou) et ses belles dioramas dédiés à la Targa Florio.

 

Targa Florio 1965, Port de Naples, embarquement de l'équipe Alpine Renault pour la Sicile

 

http://www.targapedia.com/album_targa_florio/1948_1968/1964/TARGA%20FLORIO%201964%20-%20ALPINE%20RENAULT/slides/imbarco%20Alpine%20Renault%20al%20porto%20di%20Napoli.jpg

 

 

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(1).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(2).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(3).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(4).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(5).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(6).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(7).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(8).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1964/MINI%20TARGA%20FLORIO%201964%20-%20DIORAMI/slides/Imbarco%20Alpine%20-%20porto%20di%20Napoli%20-%201.43%20(9).jpg

 

 

Pour cet du 1966 dans le célèbre virage du carrefour Polizzi, Bernard m'a fait l'honneur de contribuer à la documentation et des idées pour la transformation du modèle de Bang

 

http://www.targapedia.com/album_targa_florio/1948_1968/1966/TARGA%20FLORIO%201966%20-%20FERRARI/slides/230%20Ferrari%20330%20P3%20%20%20N.Vaccarella%20-%20L.Bandini%20(51).jpg

 

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(1).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(2).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(3).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(4).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(5).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(6).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(8).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(7).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(9).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(10).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(11).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(12).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Bivio%20Polizzi%20-%201.43%20(13).jpg

 

 

C'est tout simplement fantastique et réaliste, toujours en 1966 dans le trés célèbre virage de Collesano

 

http://www.targapedia.com/album_targa_florio/1948_1968/1966/TARGA%20FLORIO%201966%20-%20ALFA%20ROMEO/slides/126%20Alfa%20Romeo%20Giulia%20TZ%202%20%20E.Pinto%20-%20N.Todaro%20(7).jpg

 

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(1).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(2).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(3).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(4).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(5).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(6).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(7).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(8).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(9).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(13).jpg

http://www.targapedia.com/album_modellismo_TF/1948_1968/1966/MINI%20TARGA%20FLORIO%201966%20-%20DIORAMI/slides/Collesano%20-%201.43%20(16).jpg

 

Merci de votre attention

 

[Invité §bar018ir]

superbe idée que ce sujet ,

 

et les dioramas sont tout simplement splendides, et la comparaison avec la realité est bluffante , un grand bravo pour ce travail d'artiste

[Boblebric]

Chouette, encore un topic à suivre de près ! Les dioramas :

[Fmid]

C'est magnifique !

[Invité §06r627WL]

Targapedia, tu la fais comment la route ?

Elle est très réaliste.

[Invité §pha556ix]

C'est superbe!! Ca promet!...

[24eme O Phil]

Pas besoin d'être devin pour savoir que ce topic sera une mine de plaisir et d'information.

Rien que pour avoir l'honneur d'en faire partie, je ferais un montage en cours dans le wip, j'en crève d'envie.

 

 

Ces dioramas sont extraordinaires!

[Invité §bar018ir]

Targapedia, tu la fais comment la route ?

Elle est très réaliste.

 

 

si j'ai bien tout lu , c'est Bernard Augé qui a fait ces superbes dios

 

 

[NicoLaviolette]

En voilà, une bonne idée ! Merci d'avoir ouvert ce topic, Beppe ! Je vais souvent traîner par ici, je crois...

 

Targapedia, les dioramas sont magnifiques ! Je ne vais plus oser montrer ma Flavia ici, moi !

[Invité §06r627WL]

 

si j'ai bien tout lu , c'est Bernard Augé qui a fait ces superbes dios

 

 

oups

[toxicat]

Déjà l'idée est exellente, mais d'entrée de jeux, on en prend plein les yeux, les dios du sieur Augé sont absolument fabuleux, de vraies merveilles!!!!

 

Pas besoin d'être devin pour savoir que ce topic sera une mine de plaisir et d'information.

Rien que pour avoir l'honneur d'en faire partie, je ferais un montage en cours dans le wip, j'en crève d'envie.

 

 

Ces dioramas sont extraordinaires!

 

Tu n'es pas le seul, ça fait un bout de temps que le thème "Targa" me démange fortement, là...

Reste à me trouver un modèle qui pourra entrer dans le thème...

[mail0183]

 

ça part rondement Beppe , super

 

Targa une petite question le dio avec l'Alpine A110 et la TZ2 il est au 1/43 ou au 1:24

je cherche des jantes " tôle " comme celles de l'Alpine au 1:24 pour la René Bonnet pour un ami Sicilien

 

 

[NicoLaviolette]

Puisque Beppe m'y engage, voici quelques photos de l'avancement du diorama de la Lancia Flavia Zagato Sport de la Targa 1964.

 

 

 

Les photos deéfinitives quand ça sera terminé, c'est à dire très bientôt, si je veux l'inscrire au concours .

[spazzaneve]

Salut les amis!

 

Et voilà ma trasformation du modèle de l'Alfa Romeo 33 die cast obsolete Mercury (annèe 1968) dans la voiture n. 170, conduit par De Adamich et Rolland à la Targa Florio 1967

 

le modele d'origine:

 

ma trasformation:

 

au revoir

 

Piergiorgio

[Fmid]

Je l'ai eue quand j'étais petit cette miniature Mercury

[mail0183]

 

superbe Piergiorgio

et bien venue parmi nous je vois que Beppe a bien fait passer le message ( mais je l'ai vu sur le Post Targa Florio

voila plein de nouveaux petits camarades pour jouer avec nos petits voitures dans le bac à sable

 

 

[bepvit]

Regard à la 33 de Mercury, il est intèressant de remarquer comme elle avait des lignes très correctes, qui ont etè soulignèes par la transformation de Spazzaneve...

 

Un autre "fou Targophile" est Nino Minutoli, qui n'habite pas à Palerme, comme la plupart de nous, mais à Messina, la "pointe" de la Sicile qui regarde l'Italie... Nino est maintenant à la retraite (veinard...) et il peut se dèdier à ses passions: monter des modèles, ècrire des livres (il en a realisè deux, un sur la Targa vue par lui-meme et un sur l'histoire d'une course à la vie courte mais très intense, la Dix Heures de Messina), et cataloguer ses photos... Sa specialitè sont des micro-dioramas où il place ses modèles au 1/43, pour la plupart "die-cast" modifiès...mais il est maintenant engagè dans un projet ètonnant, que j'espère lui va vous montrer bientot...

 

Dans le pays de Campofelice (un des trois traversès par le Circuit des Madonies) il y avaient des canaux d'écoulement en pierre aux cotès de la route... quelque pilote (surtout les locaux) utilisaient souvent les canaux à l'intèrierieur des virages pour y passer plus fort.... mais il fallait connaisser très bien le parcours...

 

Voici deux situations de l'èdition '66 (courue pour la plupart sous la pluie) interpretèes par Nino...

 

Timo Makinen (MGB usine 1800 cc, Makinen-Rhodes, 9ème absolue, 1ère cat. GT) se mèfie du canal et passe sur l'asphalte...

 

 

...le sicilien Nino Todaro (Alfa Romeo Giulia TZ2 usine 1600 cc, Pinto-Todaro, 4ème absolue, 1ère cat. Sport 1600) profite bien du canal pour pour gagner quelque dixième de seconde...

 

 

tous les deux sont des die-cast 1/43 modifiès....

[Fmid]

[areilladou]

Chers Beppe et chers amis,

avant de commencer à parler de "Targamodellismo" Made in Italie ( ... ou plutôt .... in Sicile... ) un hommage à un cher ami français :

Bernard Augé (Areilladou) et ses belles dioramas dédiés à la Targa Florio.

 

 

 

 

Bonjour à tous ,

 

et un grand bravo à Bepvit d'avoir créé ce forum promis à un beau succès tant cette course fabuleuse qu'est la Targa Florio

est une source d'inspiration inépuisable pour les miniateux !

 

Un grand merci à Enzo d'avoir ressorti des oubliettes ces trois dioramas qui m'ont permis de faire un peu mieux connaissance

avec lui . Du coup , avec ça j'ai pris chaud !!!

 

Si certains d'entre vous ont besoin de renseignements pour mener à terme leurs projets miniatures et dioramas " Targa Florio "

je peux vous dire que ce passionné ainsi que quelques autres membres du forum http://forum-auto.caradisiac.com/sport-auto/histoire-du-sport-auto/sujet378358.htmne sont pas avares en informations et sont prêts à tout pour nous aider !

 

En réponse à deux ou trois questions posées au sujet de mes réalisations :

 

- tous ces dios sont au 1/43

 

- les roues tôles qui équipent l'Alpine A110 proviennent de chez Axel'R http://www.axel-r.com/

 

- les ingrédients pour la route sont du polystyrène plâtré puis peint

 

 

 

Confidence :

 

un nouveau projet Targa Florio qui sommeillait depuis quelques temps au fond de mes cartons vient d'être

réveillé brutalement , alors à bientôt en 2012 !!???

 

 

Passez d'excellentes fêtes de fin d'année .

 

Bien targastiquement .

 

Bernard(o)

[mail0183]

 

comment l'intérieur des maisons n'a pas été fait , avec les meubles que du trompe l’œil

 

merci pour la réponse

tous ces dio sont superbes

 

 

[NicoLaviolette]

Oui, c'est un régal de passer par ici !

[Fmid]

Un peu comme une boîte de chocolats… À chaque fois que tu ouvres, tu peut en goûter un nouveau

[NicoLaviolette]

Ca tombe bien, j'adore le chocolat !

[toxicat]

Un peu comme une boîte de chocolats… À chaque fois que tu ouvres, tu peut en goûter un nouveau

 

 

Et c'est pas du léonidas!!!!

 

Autant les voitures sont magnifiques, autant je reste comme un mome devant les diorama, ils sont somptueux!!!!

[Invité §pha556ix]

C'est superbe!

[Invité §ant842ti]

Voici deux situations de l'èdition '66 (courue pour la plupart sous la pluie) interpretèes par Nino...

 

Timo Makinen (MGB usine 1800 cc, Makinen-Rhodes, 9ème absolue, 1ère cat. GT) se mèfie du canal et passe sur l'asphalte...

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/508134/MinuMGB.jpg

 

...le sicilien Nino Todaro (Alfa Romeo Giulia TZ2 usine 1600 cc, Pinto-Todaro, 4ème absolue, 1ère cat. Sport 1600) profite bien du canal pour pour gagner quelque dixième de seconde...

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/508134/MinuTZ2.jpg

 

tous les deux sont des die-cast 1/43 modifiès....[/quotemsg]

 

 

the MGB car shows John Rhodes at wheel with blue helmet.

nino

[bepvit]

Merci à Areilladou pour etre revenu entre nous!! Bernard, nous sommes ravis de t'avoir ici....

 

Vivement ton nouveau projet....

[bepvit]

Chers amis voisins et lointains, c'est le tour de Pino Gambacorta, le concepteur du topic Targa Florio, dit aussi "Grand Père Fondateur"...son nickname "shortleg" n'est que la traduction anglaise de son nom (Gamba corta = jambe courte ).. Pino est un architecte, lui aussi à la retraite (lui auss veinard) et il a etè aussi un des organisateur du Tour de Sicile pour voitures historiques, qui pendant les annèes '90 a vu une participation de très haut niveau (pas loin de celui de la Mille Miglia historique)...c'est probablement le plus rapide producteur de modèles finis entre nous...sa specialitè est celle des transformations die-cast au 1/43, mais il a montè du tout à n'importe quelle èchelle (voir ses vitrines)...

 

À la Targa de 1970, entre autant de "bien de Dieu.".., une curieuse Fiat 124 Abarth spider est alignèe par l'Écurie Etna en cat. Sport Prototype...

Les adversaires font peur: Alfa 33-2; Dino 206 S; Chevron; Porsche 907... Ils tâchent leur-memes d'inspirer peur et respect avec un petit aileron sur la queue, un arceau gigantesque et une préparation agressive, sans pare-brise et avec retroviseur sur treillis comme sur les meilleurs prototypes...

 

L'équipage ètait composè par un certain Scigliano et un mystérieux "Peter Von Serzawa"... dynastie austro-hongroise...? nooo...sicilien de Catane (un certain Mimmo Nicita)!

 

Une aventure extraordinaire pour les deux courageux siciliens, malheureusement finie hors temps maximum...; mais la chose la plus importante ètait de participer à la Targa Mondiale; ...et quelle Targa, celle de 70!

 

 

pour rèaliser ce modèle, il est parti du die-cast de chez Starline (achetè pour 5 euros)...

 

pour arriver à ça:

 

 

Dècals realisès à l'ordi...

[Invité §sho727jx]

Bonsoir chers amis, je veux vous présenter le dernier ajout

 

 

À la Targa de 1970, entre autant de "bien de Dieu.".., une curieuse Fiat 124 Abarth spider est alignèe par l'Écurie Etna en cat. Sport Prototype...

Les adversaires font peur: Alfa 33-2; Dino 206 S; Chevron; Porsche 907...

 

 

Ils tâchent leur-memes d'inspirer peur et respect avec un petit aileron sur la queue, un arceau gigantesque et une préparation agressive, sans pare-brise et avec retroviseur sur treillis comme sur les meilleurs prototypes...

 

L'équipage ètait composè par un certain Scigliano et un mystérieux "Peter Von Serzawa"... dynastie austro-hongroise...? nooo...sicilien de Catane (un certain Mimmo Nicita)!

 

Une aventure extraordinaire pour les deux courageux siciliens, malheureusement finie hors temps maximum...; mais la chose la plus importante ètait de participer à la Targa Mondiale; ...et quelle Targa, celle de 70!

 

 

 

Modélisation de la rédaction, la base est un bien ... Starline acheté 5 euros!

 

 

Principaux projets: l'élargissement des passages de roues avant, Tonneau-couvercle et arceau de sécurité, les roues et la construction d'un miroir de remplacement avec des supports, des décorations diverses faites maison.

 

 

 

 

 

 

 

merci PARDON POUR LA TRADUCTION...

[Invité §sho727jx]

et la repetition...

[Invité §Mas042gf]

vraiment super le topic sur la Targa Florio :love: et j'en suis fan

 

j'ai une Ferrari Dino de la targa Florio dans ma collec j'y retournerai sur ce topic avec grand plaisir car je suis fan

 

 

[toxicat]

 

Ce n'est pas grave pour la répétition, c'est un double plaisir pour les yeux!!!

 

Elle a vraiment une bouille d'enfer cette Fiat 124!!!

[Invité §sho727jx]

 

Chers amis, cette fois, je présente à l'échelle d'élaboration 1 / 43 sur une Alfa Romeo 1750 GS

 

il s'agit de la SS 1750 qui a couru à la Targa Florio en 1929 avec Brilli Peri

 

 

 

 

 

 

le GS 1750 avant et pendant le traitment

 

 

 

 

 

les différences sont nombreuses...