Aide pour achat voiture en Espagne.

[Invité §jea320ye]

Chers amis, je suis a la recherche d'aide proféssionnelle (ou semi proféssionnelle) pour aller acheter moi même ma nouvelle bagnole en Espagne. Je cherche une BMW 330d toute neuve, avec garantie européenne. J'ai remarqué que les prix sont sensiblement plus bás las bàs, donc je pense que ça vaut le coup. Mon intention: aller moi même negocier le meilleur achat possible directement chez un concéssionnaire BM pas trop loin de la frontière (Geròne, Barcelone) et ramener ma nouvelle voiture par la route. Je n'ai rien contre les mandataires, mais je prefère me débrouiller tout seul.

Mon problème: pas un mot, ou presque pas, d'espagnol, et en plus je ne connais rien des formalités administratives qu'il faut faire la-bàs ou içi en France.

Je cherche quelq'un qui veuille bien m'assister pour tout celà. Il devrà m'accompagner cher le vendeur, m'aider pour les formalités, etc.. Bien sur je sait que personne ne travaille gratos, donc il nous faudrà accorder une rémunération (raisonnable) pour tout ce boulot.

Si quelq'un est intéréssé, prière de me contacter par MP ou a mon Mail (Espagnols du secteur ou bien français résident en Espagne, de préférence).

Merci!

Jeanfran88

[Invité §sil584LP]

Jeanfran, ça fait tout juste quelques mois, j'ai acheté une voiture en Espagne. C'était une Peugeot 308 d'ocase, je l'ai trouvé 20% en dessous l'argus, état impécable et tres peu de kilomètres. Je l'ai trouvée sur le net (Autoscout24.es) et comme toi, je ne parle pas espagnol, donc j'ai pris contact avec un négociateur local (particulier, pas mandataire) qui m'a aidé dans toutes les démarches. Je peut t'envoyer ses coordonnées si tu le désires, il est francophone et il connait a la perfection le marché espagnol.

[Invité §jea320ye]

j'ai pris contact avec un négociateur local (particulier, pas mandataire) qui m'a aidé dans toutes les démarches.

 

 

Merci Sylvain, tu peut m'envoyer les coordonnées de ce monsieur? Je t'envoi mon adresse mail et mon téléphone par mp. Je remarque que nous sommes presque voisins, moi aussi du 34, on pourrai éventuellement prendre rdv? A bientot!

[Invité §sil584LP]

 

Merci Sylvain, tu peut m'envoyer les coordonnées de ce monsieur? Je t'envoi mon adresse mail et mon téléphone par mp. Je remarque que nous sommes presque voisins, moi aussi du 34, on pourrai éventuellement prendre rdv? A bientot!

 

 

Jeanfran, je t'ai envoyé les coordonnées, mon mail et mon adresse par mp. T'as bien reçu?

[Invité §jea320ye]

 

Jeanfran, je t'ai envoyé les coordonnées, mon mail et mon adresse par mp. T'as bien reçu?

 

 

Reçu, trés gentil, Sylvain. Je l'appèle le lundi. Tu peut me dire quel genre d'assistance t'as eu avec lui, avec quel resultat, a quel cout? Merci mon ami.

 

[Invité §sil584LP]

Pdq, JeanFran! Je te résume un peu tout le truc: Je voulais une 308Hdi 120 occase, max 3 années, pas trop de km, un seul proprio et bien fournie d'èquipements (clim, cruise, etc..) Je commençe ma recherche su le net, dans des sites français, allemands, belge, italiens, espagnols, etc.. Aprés divers écarts, Je crois trouver mon bonheur en Espagne: 308 Hdi 120 5 portes 6/2008, 21.700 kilomètres, noir metal, un seul proprietaire, jamais accidentée, 11300 euros ttc -14500 argus en France- (particulier, pas de tva).. Bon, en tout cas, c'est ce qu'il dit sur l'annonce, faudrà voir..

J'appèle le gars, premier problème: moi pas un mot d'espagnol, lui pas un mot de français. Je tombe alor sur un membre du forum qui est espagnol et qui parait s'hi connaitre (Bernart, je crois). Je lui propose par mp de m'accompaner -sous rémunération- mais il ne peut pas, il bosse. Par contre il me fournit le téléphone d'un autre homme qui fait çà, francophone lui aussi. Il s'appèlle Juan, il habite aux alentours de gèrone.

Pas trés convaincu, je l'appèle le lendemain. Il me propose avant de commençer quoi que ce soit de m'assurer que la bagnole n'est pas vendue, n'est pas gagée, d'aller la voir, verifier ses documents, etc.. Le vendeur est a Badalona, a 100 kilomètres de chez lui, je lui demande donc de faire ces démarches, il me dit c'est ok, on s'arrangerà aprés.

Deux jours plus tard, il m'envoie un mail: il est allé voir la voiture, il m'envoie des douzaines de photos suplémentaires, i a verifié les docs, tout est ok. Le vendeur garderà la voiture quelques jours, le temps que j'organise mon voyage.

Le jour J je débarque en train a Gérone, Juan est là comme convenu, nous partons avec sa voiture vers Badalona. C'est l'aprés midi, on sait rien faire içi. Le vendeur me montre la voiture, nous faisons un essai, nous allons chez le concéssionnaire Peugeot de Badalona auquel il l'a achetée et ou il a fait toutes ses visites de garantie. Le livre de maintenance est correctement scéllé, donc les kilomètres marqués sur le compteur son bien reels. Juan marchande un peu avec le vendeur, finalement il nous laisse la voiture pour 10300 euros. 1000 euros en moins, c'est bon a prendre, si en plus la voiture est déjà bon marché.

Le lendemain matin, comme convenu, nous nous retrouvons tous les trois (Manuel le vendeur, Juan et moi) dans un bar tout prés de chez Manuel. (j'ai passé la nuit dans un petit hotel tres prés, que Juan a cherché pour moi). Juan a amené un contrat de vente espagnol, avec copie en français. Nous signons le contrat, Juan signe aussi comme témoin, je règle a Manuel les 10300 euros (cash comme convenu) et nous partons tous les trois pour Barcelone, a la Prefectura de Tráfico. La-bas nous faisons deux démarches: obtenir l'equivalent espagnol du 'Certificat de non gage', et radier la voiture du régistre espagnol pour cause d'exportation intra-comunitaire. Manuel est gentil: il và me permetre employer ses plaques pour pouvoir partir immédiatement, il ne nous reste qu'a obtenir une assurance provisoire. (80 eur prés de la Prefectura).

Voilà tout, je peut partir avec la voiture vers la France.

En France, passage par CT, obtention du COC et passage a la Préfecture pour immatriculer. Une fois j'ai reçu le COC, tout est fait en une journée.

Les honoraires de Juan: 200 euros (100 au commençement de son intervention, le solde a mon départ) plus quelques petits frais (gasole pour sa voiture, déjeuner, diner, petit verre).

Aprés mon retour, il m'a aidé (a distance) pour obtenir mon COC et completer le dossier pour l'immatriculation.

Voilà tout, c'est pas difficile et ça vaut le coup. Pour ma 308, j'ai épargné quelque 4500 euros sur la maoyenne française, et j'ai obtenu une voiture avec un kilométrage trés bas, comme on n'en trouve pas en France.

A bientot cher ami, pour plus d'informations tu as mon mail, mon adresse et mon téléphone.

Silvain

 

[Invité §jea320ye]

Grand merci pour tes infos Sylvain. Donc finalement ton ami espagnol a rempli son contrat: 1000 euros de remise pour 200 euros d'honoraires, c'est dejà pas mal. Je l'appèlle demain, j'espère qu'il soit dispo car je suis quelque peu préssé: ma vielle 406 và rendre son ame d'un moment a l'autre..

A+

[Invité §ber807wZ]

Jeanfran, tu as trois concéssionnaires officiels bmw prés de la frontière du coté Méditerannée, a moins de 80 km du Perthus:

FIGUERES: AUTOAMPURIA S.A. Ronda Barcelona 122, 17600 Figueres (Girona) tf: (+34) 972 51 41 31

GIRONA : MARTIN i CONESA S.A. c/ de Lingen s/n, 17190 Salt (Girona) tf: (+34) 972 24 62 63

OLOT : MARTIN i CONESA S.A. Av/ de les Tries 92, 17800 Olot (Girona) tf: (+34) 972 27 04 74

Je te conseille celui de Girona, c'est le plus gros concéssionnaire des trois, ils ont pas mal de stock, ils font toujours des remises pour l'export. En plus de voitures neuves, ils ont aussi pas mal d'occasion vérifiées et garanties constructeur.

BERNAT

[Invité §jea320ye]

Merci Bernat. Tu sais si quelqun parle français chez ces concéssionaires? Je peut prendre contact avec eux par email? Tu sais comment ça se passe avec la tva pour une voiture neuve que je veut immatriculer en France? Le concéssionaire peut-il me faire des plaques transit pour partir avec la voiture? Je dois régler de quelle façon? Démarches en Espagne? La garantie espagnole serà elle valable en France?

Excuse moi du bombardement de questions, je veut que tout se passe bien. Merci mon ami.

A+

[Invité §ber807wZ]

Merci Bernat. Tu sais si quelqun parle français chez ces concéssionaires? Je peut prendre contact avec eux par email? Tu sais comment ça se passe avec la tva pour une voiture neuve que je veut immatriculer en France? Le concéssionaire peut-il me faire des plaques transit pour partir avec la voiture? Je dois régler de quelle façon? Démarches en Espagne? La garantie espagnole serà elle valable en France?

Excuse moi du bombardement de questions, je veut que tout se passe bien. Merci mon ami.

A+

 

 

Bouuff.. beaucoup de questions. Je vais essayer de te répondre le plus brièvement possible:

* Chez les concéssionnaires Bmw ou autres situés pas trop loin de la frontière, normalement il hi a toujours un commercial qui parle (+ ou - bien) le français. Beaucoup de français viennent en Espagne acheter leur voiture, il ne s'éloignent pas trop de la frontière, donc c'est dans leur interet.

* Tu peut éssayer de prendre contact par email, mais la plupart du temps tu n'aurà pas de réponse. Trés peu de contacts via email aboutissent sur une vente, donc les commerciaux ne prennent pas le emails trés au serieux (c'est la mème chose en France). C'est mieux que tu les appèllles au téléphone pour qu'il te connaissent, pour la suite tu peut faire avec les mails.

* Pas de Tva a payer en Espagne. Tu dois acheter PFF (Precio Franco Fabrica) c'est a dire sans aucun des impots espagnols. C'est en France que tu devràs regler la Tva.

* Bien sur, si tu veut partir par la route, tu devràs avoir une assurance et mèttre des plaques sur la voiture. Le concéssionaire qui te livrerà la voiture peut demander les plaques transit ("Placas de transito"). Valables pour un mois, elles sont associées obligatoirement a une assurance transit. Elles coutent a peu prés 200 euros, si tu ets un bon négociateur tu peut obtenir que le concessionnaire assume son cout. Ces plaques son valables pour l'Espagne et pour la France, tu pourràs donc rouler avec elles pendent que tu obtiens tes matricules français.

* Comme en France. Tu signes un bon de commande, tu règles par chèque ou transfert interbancaire 'swift'. Personnellement je préfère le Swift, ça và plus vite.

* Aucune démarche en Espagne, c'est une voiture neuve. Sauf les plaques transit, bien sur. Le concéssionnaire te donnerà une facture libre de Tva, un 'Permiso de circulación' a ton nom avec le matricule des plaques provisoires, une 'Ficha Técnica' générique du constructeur, le carnet de garantie, le livre de maintenance, etc..

* Bien sur la garantie -normale ou étendue- serà valable partout dans l'Union Européenne, en France aussi.

Bon voyage Jeanfran!

 

BERNAT

 

[Invité §sil584LP]

Bonne et claire réponse Bernat. Jeanfran, t'a eu des nouvelles de mon ami Juan?

[Invité §jea320ye]

Bonne et claire réponse Bernat. Jeanfran, t'a eu des nouvelles de mon ami Juan?

 

 

Oui, je l'ai eu hier soir au téléphone. Trés sympa, il parle bien le français le gars. Il devait aller aujourd'hui au concéssionaire BMW de Gérone pour demander de l'info (prix sans impots, possibilité de remise, délai de livraison, etc..) Normalment je devrais avoir de ses nouvelles demain mercredi, je prendrai ma décision en fonction de ses informations. Je te tiens au courant. Merci Sylvain!

 

[Invité §sil584LP]

 

Oui, je l'ai eu hier soir au téléphone. Trés sympa, il parle bien le français le gars. Il devait aller aujourd'hui au concéssionaire BMW de Gérone pour demander de l'info (prix sans impots, possibilité de remise, délai de livraison, etc..) Normalment je devrais avoir de ses nouvelles demain mercredi, je prendrai ma décision en fonction de ses informations. Je te tiens au courant. Merci Sylvain!

 

 

Des nouvelles JeanFran? Un collègue de bureau voudrait acheter une Audi neuve, en Espagne aussi si ça vaut le coup, mon experience ne lui sert pas a grand chose, donc dans mon cas c'était une occase.

 

[Invité §jea320ye]

 

Des nouvelles JeanFran? Un collègue de bureau voudrait acheter une Audi neuve, en Espagne aussi si ça vaut le coup, mon experience ne lui sert pas a grand chose, donc dans mon cas c'était une occase.

 

 

Juan a bien visité le concesionnaire de Gérone avant-hier. Pour 'ma' 330d, délai de livraison 3 semaines en plaques W espagnoles. Je pourrai ètre livré quasi immédiatement, mais pas avec la couleur et l'équipement que j'ai choisi. Lundi prochain, Juan revisiterà le concessionnaire pour marchander un peu le prix et demander une copie du bon de commande, qu'il me ferà parvenir scannée. Si tout se passe bien, je prévois d'aller signer a commande a Gérone le prochain 24. Je te tiendrai au courant.

[Invité §FRO140pd]

Bonjour,

un particulier me propose un échange de voitures (son multivan vw contre mon grand scenic), mais il est à Almeria! et comme je parle pas espagnol...un intermédiaire serait bien utile, surtout qq'un familier des aléas de l'achat auto d'occaze. Je suis preneur du contact, même si Almeria c'est le sud et c'est pas à côté de chez lui..merci.

[Invité §sil584LP]

Bonjour,

un particulier me propose un échange de voitures (son multivan vw contre mon grand scenic), mais il est à Almeria! et comme je parle pas espagnol...un intermédiaire serait bien utile, surtout qq'un familier des aléas de l'achat auto d'occaze. Je suis preneur du contact, même si Almeria c'est le sud et c'est pas à côté de chez lui..merci.

 

 

Le gars qui m'a aidé (Juan) habite a l'autre pointe de l'Espagne, a Gérone. Je ne sais pas s'il pourra t'aider, mais de toutes façons je t'envoie ses coordonnées par mp.

[Invité §ber807wZ]

Bonjour,

un particulier me propose un échange de voitures (son multivan vw contre mon grand scenic), mais il est à Almeria! et comme je parle pas espagnol...un intermédiaire serait bien utile, surtout qq'un familier des aléas de l'achat auto d'occaze. Je suis preneur du contact, même si Almeria c'est le sud et c'est pas à côté de chez lui..merci.

 

 

Assure-toi que le multivan est bien immatriculé en Espagne. Beaucoup de motorhomes importés d'occasion d'Allemagne n'ont pas pu obtenir leur matricule espagnole pour des problèmes d'immatriculation. S'il n'a pas pu obtenir ses plaques espagnoles, il hi a fort a parier que tu ne pourras pas non plus l'immatriculer en France. Je ne dis pas que ce soit ton cas, mais fait attention de toutes façon.

Cordialement,

BERNAT

 

[Invité §FRO140pd]

merci, les plaques sur les photos sont espagnoles, c'est déjà ça!

[Invité §ber807wZ]

merci, les plaques sur les photos sont espagnoles, c'est déjà ça!

 

 

Donc c'est déjà bon pour toi. Si elle est immatriculée en Espagne, celà veut dire qu'elle a été homologuée là-bàs ou bien qu'elle dispose d'un COC européen (Cerificate of Conformity), tu ne devrais donc pas avoir de problème en France!

BERNAT

[Invité §jea320ye]

Confirmé: rendez vous a la gare de Gérone le prochain vendredi 24. Juan me prendrà a la gare vers 10 heures 30, il m'amenerà directement au concéssionnaire bmw de cette ville. Je vais pour signer le bon de commande et laisser l'accompte (je règlerais plus tard par virement) et je repart tout de suite. Prochain rdv 3 semaines aprés pour prendre livraison!

[Invité §jea320ye]

Confirmé: rendez vous a la gare de Gérone le prochain vendredi 24. Juan me prendrà a la gare vers 10 heures 30, il m'amenerà directement au concéssionnaire bmw de cette ville. Je vais pour signer le bon de commande et laisser l'accompte (je règlerais plus tard par virement) et je repart tout de suite. Prochain rdv 3 semaines aprés pour prendre livraison!

 

 

Demain c'est le grand jour. Je prend le train a Montpellier jusqu'a Perpignan, changement jusqu'a Cerbère, puis un train espagnol jusqu'a Gérone. Si tout se passe bien, Juan m'atendrà là-bas, et m'emmenerà chez Bmw pour formalizar l'achat de ma 330d, qui me serà livrée dans trois semaines. Autre voyage en perspective donc!

 

[Invité §pha420Lv]

 

Demain c'est le grand jour. Je prend le train a Montpellier jusqu'a Perpignan, changement jusqu'a Cerbère, puis un train espagnol jusqu'a Gérone. Si tout se passe bien, Juan m'atendrà là-bas, et m'emmenerà chez Bmw pour formalizar l'achat de ma 330d, qui me serà livrée dans trois semaines. Autre voyage en perspective donc!

 

 

 

Bonjour,

J'ai lu votre histoire sur le forum j'aimerai savoir combien vous allez gagner sur votre voiture. Et si possible les coordonnées de votre contact en ESPAGNE si il le desire. En mp.

Merci et bon courage.

[Invité §jea320ye]

 

 

Bonjour,

J'ai lu votre histoire sur le forum j'aimerai savoir combien vous allez gagner sur votre voiture. Et si possible les coordonnées de votre contact en ESPAGNE si il le desire. En mp.

Merci et bon courage.

 

 

Merci Phapha971. Pour moi, l'èpargne n'est pas la seule motivation. Pour un modéle base je pourrais gagner quelque 4 mille euros (15% a peu prés) mais au fait ce que je veut c'est une voiture complètement équipée (full), avec plus d'èquipement et une extension de la garantie. Donc finalement, les 4 mille d'èpargne je les remet dedans pour avoir une voiture meilleure. J'ai signé hier le bon de commande au concéssionnaire officiel Bmw de Gérone, la prochaine semaine je la règlerai via transfert bancaire, et une semaine aprés je serais livré. Si tu compares les prix sur le configurateur de Bmw France ou Bmw Espagne tu verràs que, apparemment, il n'hi a une trés grosse différence. C'est parce que en Espagne les voitures son beaucoup plus taxées qu'en France. Il te faut déduire les impots espagnols (Tva + impot d'immatriculation: a peu pres 28% selon modèles) puis rajouter la tva française et les frais, que tu payeràs en France, bien sur.

 

[Invité §FRO140pd]

bon, mon deal en Espagne n'a pas abouti, mais le gars de Spanauto (Juan) que j'avais pris comme intermédiaire est tout à fait recommandable! A bons entendeurs...

[Invité §jea320ye]

bon, mon deal en Espagne n'a pas abouti, mais le gars de Spanauto (Juan) que j'avais pris comme intermédiaire est tout à fait recommandable! A bons entendeurs...

 

 

Désolé pour toi Frogg, pour moi ça continue. Mardi dernier j'ai commandé le swift a ma banque, hier le concéssionnaire bmw de Gérone me confirme que l'argent est déjà sur son compte. Donc dans une dizaine de jours maximum, nouveau voyage a Gérone pour livraison. Juan s'occuperà des plaques transit, elles seront payées par le concessionnaire (plaques + assurance= 216 euros, valable pour deux mois)

 

[Invité §jea320ye]

Confirmé: on me livre ma bm le jeudi 14 octobre!

[Invité §luc645VN]

bonjour j'ai lu vos message je voudrai savoir si on commande beaucoup de voiture votre intermediaire (juan) pourra nous aider ou pas ? merci

[Invité §sil584LP]

bonjour j'ai lu vos message je voudrai savoir si on commande beaucoup de voiture votre intermediaire (juan) pourra nous aider ou pas ? merci

 

 

Je sais pas te dire, faut lui demander. Je t'envoi ses coordonnées par mp.

 

[Invité §oly325fh]

Chers amis, je suis a la recherche d'aide proféssionnelle (ou semi proféssionnelle) pour aller acheter moi même ma nouvelle bagnole en Espagne. Je cherche une BMW 330d toute neuve, avec garantie européenne. J'ai remarqué que les prix sont sensiblement plus bás las bàs, donc je pense que ça vaut le coup. Mon intention: aller moi même negocier le meilleur achat possible directement chez un concéssionnaire BM pas trop loin de la frontière (Geròne, Barcelone) et ramener ma nouvelle voiture par la route. Je n'ai rien contre les mandataires, mais je prefère me débrouiller tout seul.

Mon problème: pas un mot, ou presque pas, d'espagnol, et en plus je ne connais rien des formalités administratives qu'il faut faire la-bàs ou içi en France.

Je cherche quelq'un qui veuille bien m'assister pour tout celà. Il devrà m'accompagner cher le vendeur, m'aider pour les formalités, etc.. Bien sur je sait que personne ne travaille gratos, donc il nous faudrà accorder une rémunération (raisonnable) pour tout ce boulot.

Si quelq'un est intéréssé, prière de me contacter par MP ou a mon Mail (Espagnols du secteur ou bien français résident en Espagne, de préférence).

Merci!

Jeanfran88

 

 

[Invité §jea320ye]

Salut les amis, ça fait déjà deux mois et demi que j'ai ma splendide Bmw 330. C'est le concessionaire BMW de Gèrone (Martin et Conesa) qui me l'a livrée, a la date prévue, sans aucun retard ni problème. Je fais les révisions et la maintenance chez Automed a Montpellier. Grace a l'intervention de Juan, ils m'ont livré aussi le Certificat Européen d'homologation, ce qui m'a permis d'immatriculer en moins de 10 jours. Finalement j'ai obtenu une épargne totale de 4500 euros (deplacements compris), bien sur j'ai du régler la tva en France.

Pour moi ça vaut le coup, mais il parait que c'est plus intéressant d'acheter là-bàs des occasions récentes a des particuliers, car parait-il on peut avoir des prix sous argus de 25% et avec beaucoup moins de kilomètres que celles que l'on trouve en France.

Résumé: 2 voyages en Espagne (un pour commander, l'autre pour livraison) plus les démarches en France (CT pour identification, Tva, Prefecture pour immatriculation)

[Invité §sil584LP]

Content pour toi JeanFran! T'as vu, finalement c'était pas si difficile. Heureux aussi de que mon contact t'a été utile. Si tu veut, on peut prendre rdv a Montpellier, je t'accepterai un verre volontiers!

[Invité §gkr380vR]

Salut Jean Fran! Moi aussi je prépare mon voyage en Espagne, j'ai repéré plusieurs Seat Leon nouvelle caisse trés récentes, moins de deux ans avec pas trop de kilomètres et a des prix qu'on ne trouve pas chez nous. J'ai le mème problème que toi, pas un mot d'espagnol. Je vois que tout c'est bien passé avec ton médiateur, tu peut me passer ses coordonnées de contact? Je t'ai envoyé un mp, tu l'as surement pas reçu, a moins que les fêtes..

Bonne année et merci bcp!

Gérard.

[Invité §jea320ye]

Merci et joyeuse année a toi aussi, Gerard. Désolé, mais ton mp m'est passé complètement inaperçu. Tu peut contacter avec Juan a travers de son bloc: http://autoespagne.blogspot.es , en plus je t'envoi ses téléphones et courriel par mp, car je pense que l'on ne peut pas poster ce genre d'infos sur le forum. Pour toi ça và ètre plus facile: maintenent tu peut prendre le tgv jusqu'a Figueras (30 Km de Gérone) donc pas de changement de train a Cerbère, ce qui était trés épuisant.

good luck Gerard, je suis sur que ça va aller bien pour toi.

[Invité §gkr380vR]

Tout Ok Jean François! Je vais voir si je réussi a prendre contact avec lui cet aprés-midi. Merci chèr ami

Gérard K.

[Invité §sil584LP]

Tu seràs pas déçu Gérard. C'est moi qui avait recommandé Juan a Jeanfran88, il m'avait aidé auparavent pour l'achat de ma 308. Je savais pas qu'il avait un blog, je vais le mèttre sur mon profil. Je l'ai trouvé prés de Barcelone, le gars est venu me prendre a la gare, j'ai posté mon histoire quelque part, je vais voir si je trouve le link. A bientot Gérard.