"Fuel only" vous mettez de l'essence ou du diesel?

[Invité §Ste502Fx]

Salut,

On a eu une petite mésaventure avec une société de location au Portugal. Celle ci devait nous donner une Opel corsa fonctionnant au diesel. Au lieu de cela, on a eu une Fiat 500, le contrat papier n'a pas été réactualisé. On a demandé le carburant utilisé par le nouveau véhicule Fiat: celui ci nous répond diesel. Sauf que... En mettant du carburant, c'était de l'essence qu'il fallait. Litige avec la société de location qui veut nous faire porter la responsabilité de l'erreur. Malgré le mauvais contrat, elle nous dit que c'est écrit sur le réservoir. Or, il n'y a comme seul indication celle du constructeur " fuel only" . fuel signifie carburant donc diesel et essence? Je me trompe?? Une idée de recours ?

[Invité §Max568iC]

Fiat 500 Diesel :non:

 

Il faut se renseigner parce que sauf dans des versions plus routières, les petites fiat 500 existe seulement en version essence

[Invité §gui418GD]

Comment vous avez fait pour faire rentrer le pistolet jaune dans le petit trou vert ?

physiquement c'est impossible (en France en tout cas)

[Invité §Jap868rM]

Comment vous avez fait pour faire rentrer le pistolet jaune dans le petit trou vert ?

physiquement c'est impossible (en France en tout cas)

 

Sauf que là ça se passe au Portugal comme cité par l'auteur, il doit sans doute pas avoir de sécurité.

 

Sinon, en Anglais Britannique "Petrol" signifie essence et le diesel se traduit "diesel" donc théoriquement "fuel only" est un peu vague. Par contre je suis d'accord sur le fait que avec un poil plus d'attention l'erreur aurait été évitable très facilement

[Invité §oul767Da]

Sauf que là ça se passe au Portugal comme cité par l'auteur, il doit sans doute pas avoir de sécurité.

 

Sinon, en Anglais Britannique "Petrol" signifie essence et le diesel se traduit "diesel" donc théoriquement "fuel only" est un peu vague. Par contre je suis d'accord sur le fait que avec un poil plus d'attention l'erreur aurait été évitable très facilement

Erreur de qui? D'après ses propos , il a posé la question au loueur qui a été infoutu de lui répondre correctement. On doit quand même connaitre le fonctionnement des véhicules que l'on loue! Il est moins grave de mettre du gazole dans un moteur fonctionnant à l'essence que le contraire. Dans le premier cas on en est quitte pour un nettoyage complet de l'alimentation, dans le second on pète le moulin. Quel est ce loueur? Une grande enseigne?

[Invité §oul767Da]

Salut,

On a eu une petite mésaventure avec une société de location au Portugal. Celle ci devait nous donner une Opel corsa fonctionnant au diesel. Au lieu de cela, on a eu une Fiat 500, le contrat papier n'a pas été réactualisé. On a demandé le carburant utilisé par le nouveau véhicule Fiat: celui ci nous répond diesel. Sauf que... En mettant du carburant, c'était de l'essence qu'il fallait. Litige avec la société de location qui veut nous faire porter la responsabilité de l'erreur. Malgré le mauvais contrat, elle nous dit que c'est écrit sur le réservoir. Or, il n'y a comme seul indication celle du constructeur " fuel only" . fuel signifie carburant donc diesel et essence? Je me trompe?? Une idée de recours ?

 

Tu les envoie paitre. Si tu a déjà payer, tu essaie de faire intervenir ta protection Juridique pour te faire rembourser? Ca ne va pas être évident même si le Portugal est dans la CEE.

[viracocha]

Normalement c'est précisé "unleaded fuel only" ou "diesel fuel only".

Juste "fuel only" veut dire "seulement carburant" en anglais.

 

Ou alors c'est comme en France, quand tu as une chaudière au fuel elle fonctionne au mazout, pas au sans plomb.

 

ceci dit, au bruit du moteur, ça aurait dû être évident que ce n'était pas un diesel...

[Invité §oul767Da]

Normalement c'est précisé "unleaded fuel only" ou "diesel fuel only".

Juste "fuel only" veut dire "seulement carburant" en anglais.

 

Ou alors c'est comme en France, quand tu as une chaudière au fuel elle fonctionne au mazout, pas au sans plomb.

 

ceci dit, au bruit du moteur, ça aurait dû être évident que ce n'était pas un diesel...

 

A ceci près qu'il existe des moteurs diesel particulièrement silencieux et des essence bruyant. Mais sur le fond tu a raison.

[Invité §Jap868rM]

 

A ceci près qu'il existe des moteurs diesel particulièrement silencieux et des essence bruyant. Mais sur le fond tu a raison.

 

 

C'est justement ce que j'allais dire; même sans parler un mot d'anglais et dans un pays étranger, tu sais rien qu'au comportement de la voiture et a la sonorité (après l'avoir conduite cela va de soit) si c'est un diesel ou un essence

 

Quand j'ai conduit une 530i, comparé à ma 525d, malgré la sonorité "ressemblante" le comportement moteur était vraiment différent, bon après c'est pas les mêmes voitures mais je pense que tu as compris où je voulais en venir...

[Invité §oul767Da]

 

C'est justement ce que j'allais dire; même sans parler un mot d'anglais et dans un pays étranger, tu sais rien qu'au comportement de la voiture et a la sonorité (après l'avoir conduite cela va de soit) si c'est un diesel ou un essence

 

Quand j'ai conduit une 530i, comparé à ma 525d, malgré la sonorité "ressemblante" le comportement moteur était vraiment différent, bon après c'est pas les mêmes voitures mais je pense que tu as compris où je voulais en venir...

 

Tout à fait. Déjà le diesel a du couple des les plus bas régimes si l'on excepte les gros V8 US.

[dansch67]

Je ne sais pas si les Fiat 500 en sont équipés, mais la zone rouge d'un diesel et d'une essence ne démarre pas au même régime moteur.

[Invité §gui418GD]

A tous les coups le compteur est le même si je me réfère aux anciennes Fiat.

Après le bruit au ralenti tu dois quand même bien t'en rendre compte !

Sinon, bah, coup de fil ou RTFM !

[Invité §fab373pz]

Fiat 500 Diesel :non:

 

Il faut se renseigner parce que sauf dans des versions plus routières, les petites fiat 500 existe seulement en version essence

 

 

 

C'est quoi ça "des versions plus routières" ? ça veut rien dire. Les 500 sont dispo en diesel de 75 ch depuis le début et 95 ch depuis 2010. C'était une bonne moitié des ventes au début. Un tiers aujourd'hui. Il faut se renseigner !!!

[breizhman44]

Normalement c'est précisé "unleaded fuel only" ou "diesel fuel only".

Juste "fuel only" veut dire "seulement carburant" en anglais.

 

Ou alors c'est comme en France, quand tu as une chaudière au fuel elle fonctionne au mazout, pas au sans plomb.

 

ceci dit, au bruit du moteur, ça aurait dû être évident que ce n'était pas un diesel...

si c'est une essence c'est forcément spécifié " unleaded "

 

j'ai un ducato au gaz au taf, il roule au super quand y'a plus de gaz et c'est bien spécifié unleaded pour sans plomb

[breizhman44]

Erreur de qui? D'après ses propos , il a posé la question au loueur qui a été infoutu de lui répondre correctement. On doit quand même connaitre le fonctionnement des véhicules que l'on loue! Il est moins grave de mettre du gazole dans un moteur fonctionnant à l'essence que le contraire. Dans le premier cas on en est quitte pour un nettoyage complet de l'alimentation, dans le second on pète le moulin. Quel est ce loueur? Une grande enseigne?

par expérience, non

 

2 de mes gars a fait le plein au sp d'un hdi boxer, les 2 ont tenue malgré une insistance venue à les faire rouler au super

[breizhman44]

Tout à fait. Déjà le diesel a du couple des les plus bas régimes si l'on excepte les gros V8 US.

comme un essence turbo quoi

[Invité §unp877AL]

sur qu'avec les moteurs de dernière génération , difficile de faire la distinction entre une essence et un diesel .

surtout quand on pose la question et qu'on vous répond diesel

[gromiko]

Ouais je veux bien qu'avec les nouvelles générations le bruit à 90 km/h est assez proche, mais pas au ralenti.

De toute façon, les voitures de loc ont quasi toutes une inscription supplémentaire sur le réservoir, donc faut être bien inattentif pour se gourer.

Deux de mes autos de location, une diesel et une essence.

[Invité §unp877AL]

Ouais je veux bien qu'avec les nouvelles générations le bruit à 90 km/h est assez proche, mais pas au ralenti.

De toute façon, les voitures de loc ont quasi toutes une inscription supplémentaire sur le réservoir, donc faut être bien inattentif pour se gourer.

https://img11.hostingpics.net/ [...] 020013.jpg

https://img11.hostingpics.net/ [...] MG0011.jpg

Deux de mes autos de location, une diesel et une essence.

 

 

mais toi , tu n'es pas portugais

[viracocha]

j'allais le dire. Dans certains pays il n'y a aucune indication de carburant sur les voitures de loc.

[chaced]

normalement, l’orifice sur les essence est tout petit et le pistolet passe tout juste.

 

Sur le diesel il est énorme et flotte dedans.

[n-bx]

Sur les 500 essence, ce n'est pas "fuel only", mais "unleaded fuel only" (sans plomb uniquement), ca change tout ! En diesel c'est indiqué "diesel".

[viracocha]

Peut être que c'est écrit sur deux lignes, et qu'il n'a vu/lu que la seconde ?

[daniel762]

Une étiquette manquante ou détériorée, ça arrive...

[gromiko]

j'allais le dire. Dans certains pays il n'y a aucune indication de carburant sur les voitures de loc.

Oui si on va par la, il a certains pays lointain, ils n'ont même pas de voitures de location.

 

mais toi , tu n'es pas portugais

 

 

Non , mais jusqu’à preuve du contraire c'est en Europe, et quasi toutes les boites de locations connues pratiquent les mêmes politiques.

Reste l’étiquette enlevée , dans ce cas le loueur peut avoir une part de responsabilité

[breizhman44]

sur qu'avec les moteurs de dernière génération , difficile de faire la distinction entre une essence et un diesel .

surtout quand on pose la question et qu'on vous répond diesel

 

mouais

[breizhman44]

Ouais je veux bien qu'avec les nouvelles générations le bruit à 90 km/h est assez proche, mais pas au ralenti.

De toute façon, les voitures de loc ont quasi toutes une inscription supplémentaire sur le réservoir, donc faut être bien inattentif pour se gourer.

https://img11.hostingpics.net/ [...] 020013.jpg

https://img11.hostingpics.net/ [...] MG0011.jpg

Deux de mes autos de location, une diesel et une essence.

 

cet été j'ai loué une 2008 hdi, y'avait pas d'autocollant sur la trappe

[n-bx]

Pas d'autocolant sur FIAT 500:

 

[daniel762]

Pas d'autocollant, mais c'est écrit sur le bouchon !!!

[n-bx]

Pas d'autocollant, mais c'est écrit sur le bouchon !!!

 

Oui, mais ca ne peut pas se décoller.

[rpzlim]

j'ai loué la nouvelle twingo cet été, y'avait rien de marqué non plus mais elle existe qu'en essence je crois mais quand on le sait pas... et y'a pas de compte tour pour voir si elle bloque à 4500tr/min ou 7000

[GT-Racing]

j'ai loué la nouvelle twingo cet été, y'avait rien de marqué non plus mais elle existe qu'en essence je crois mais quand on le sait pas... et y'a pas de compte tour pour voir si elle bloque à 4500tr/min ou 7000

 

 

Le diesel est plus gras que l'essence (qui s'évapore très facilement), je pense que c'est visible sur l'autour du bouchon si c'est une voiture de location

[Invité §Pag532wX]

j'ai loué la nouvelle twingo cet été, y'avait rien de marqué non plus mais elle existe qu'en essence je crois mais quand on le sait pas... et y'a pas de compte tour pour voir si elle bloque à 4500tr/min ou 7000

 

 

Ca c'est parce que la plupart du temps les gros cons d'avant veulent se la jouer ( bon avec une Twingo tu me dira c'est difficile .... )

 

Les mecs ils virent cet autocollant , l'autocollant de la vitre arrière et le porte clé avec l'immat' de la voiture pour faire genre elle est à eux ou je sais pas quoi ..

[rpzlim]

 

Le diesel est plus gras que l'essence (qui s'évapore très facilement), je pense que c'est visible sur l'autour du bouchon si c'est une voiture de location

 

 

Sauf qu'elle avait 3500km, même avec un diesel ca aurait été propre je pense

 

Ca c'est parce que la plupart du temps les gros cons d'avant veulent se la jouer ( bon avec une Twingo tu me dira c'est difficile .... )

 

Les mecs ils virent cet autocollant , l'autocollant de la vitre arrière et le porte clé avec l'immat' de la voiture pour faire genre elle est à eux ou je sais pas quoi ..

 

 

 

Peut être oui mais bon comme tu dis avec une twingo bof... et y'avait toujours l'autocollant sur la vitre

[sebmac]

Rien qu'à l'odeur, impossible de se tromper!